You searched for: renovaron (Spanska - Kinesiska (förenklad))

en 2004 se renovaron 127 puestos.
2004年换届改选的有127个席位。

depósitos recibieron mantenimiento y se renovaron
维护并翻新的储存设施数目

en 15 meses se renovaron 100 escuelas.
在15个月内，共翻修了100所学校。

se construyeron, renovaron y mejoraron 61 instalaciones
已建造、修复和更新61处设施

nuestros dirigentes renovaron su compromiso de apoyar
我们各国领导人重申：

se repararon y renovaron 79 instalaciones de salud.
恢复和装修了79个保健设施。

no se renovaron los visados de dos funcionarios internacionales.
2名国际工作人员的居留签证未获得延期。

las demás partes en el acuerdo renovaron sus compromisos.
《协定》的其他当事方也重新表示了承诺。

dos escuelas cambiaron de localización y se renovaron los edificios.
两间所学校迁址，大楼修缮一新。

las autoridades locales renovaron 45 kilómetros de carretera y 5 puentes
有45公里的公路以及5座桥梁的修复是由地方当局承担的

en el marco del proyecto, se renovaron seis edificios y espacios.
该项目实施以来，已对六处建筑和空间进行了翻修。

en 2010 se renovaron muchos edificios escolares y casas para los maestros.
2010年我们可以说，许多校舍和老师的宿舍已经得到了改进。

durante ese período se renovaron 661 permisos de trabajo de ciudadanos extranjeros.
在所述时限内，有661份外国公民工作许可证获得展期。

varios donantes aportaron contribuciones por primera vez o renovaron su compromiso con los vnu.
一些捐助方首次向联合国志愿人员组织捐款或再次认捐。

175. se renovaron las instalaciones frigoríficas del complejo de conservación en frío de hama e idlib.
175. 对哈马和伊德利普冷藏设施的冷藏车间作了整修。

de resultas de las elecciones celebradas en 1996, se renovaron 18 de los 34 miembros de la cdi.
1996年内举行的选举导致国际法委员会的34名委员中竟然有18名为新任委员。

entre 2005 y 2008, se construyeron o renovaron 165 escuelas modernas y 1.012 instalaciones escolares.
2005至2008年间，新建了165所现代化学校，兴建或翻修了1 012处学校设施。

asimismo, renovaron su compromiso de resolver sin demora y por medios diplomáticos la cuestión fronteriza de yenga.
他们还重申决心通过外交途径迅速解决延加边界问题。

166. en 2010 se renovaron las prestaciones de educación de adultos tanto para las personas desempleadas como para las empleadas.
166. 2010年，延续了失业人员和就业人员享受的成人教育补贴。

50. recientemente, los organismos de la policía renovaron su compromiso de imparcialidad y humanitarismo en la aplicación de la ley.
50. 最近，警察机构重新作出承诺，保证在执法过程中做到公平和人道。