You searched for: transmitiendo (Spanska - Kinesiska (förenklad))

transmitiendo datos de archivos
正在传送文件数据

mussel supuso que habían estado transmitiendo mensajes.
"他推测他们在传送信息。

las costumbres y prácticas culturales tibetanas se siguen transmitiendo y protegiendo.
藏族风俗习惯得到继承和保护。

las enseñanzas extraídas de ese proyecto se están transmitiendo a los demás directores.
已将该项目总结的经验转发给了其他方案负责人。

hungría está comprometida a seguir transmitiendo a sus asociados sus experiencias en este sentido.
匈牙利决心同伙伴更多分享匈牙利在这方面的经验。

esas solicitudes se siguen transmitiendo por conducto de la eulex al ministerio de justicia de kosovo.
这些请求仍通过欧盟驻科法治团转递给科索沃司法部。

además, permanecen integrados en la sociedad transmitiendo su conocimiento y aptitudes a las generaciones más jóvenes.
他们还通过与后代分享知识和技能，继续与社会保持融合。

26. a medida que la cpa fue obteniendo más información sobre los detenidos, se fue transmitiendo a kuwait.
26. 联军临时权力机构得到关于被拘留者的进一步信息后，将信息转交科威特。

al mismo tiempo siguió transmitiendo información a quienes no tienen acceso o tienen un acceso muy limitado a internet.
与此同时，新闻部继续向那些没有机会上网或上网机会有限的人传播信息。

algunos siguen transmitiendo el mensaje de que las armas nucleares son intolerables en manos de estados fuera de la ley y de terroristas.
有人继续放言说，核武器落入流氓国家和恐怖分子手中，是不能容忍的。

además, el programa seguirá transmitiendo constantemente información actualizada sobre el proceso de aplicación de la convención a todas las ong acreditadas.
而且，该方案将设法保持关于《荒漠化公约》履行情况的信息持续和及时地流向所有经认可的非政府组织。

5. solicita a las potencias administradoras que sigan transmitiendo periódicamente información al secretario general en virtud del artículo 73 e de la carta;
5. 请管理国继续定期向秘书长递送《宪章》第七十三条(辰)款要求提供的情报；

5. solicita a las potencias administradoras que sigan transmitiendo periódicamente información al secretario general en virtud del inciso e del artículo 73 de la carta;
5. 请管理国继续定期向秘书长递送《宪章》第七十三条(辰)款要求提供的情报；

la liga de los estados Árabes, transmitiendo las opiniones de sus miembros, comentó que el título debería decir "derecho de los acuíferos internacionales compartidos ".
119. 阿拉伯国家联盟在转达其成员的意见时评论说，标题应改为 "共有国际含水层法 "。