You searched for: encontrarse (Spanska - Koreanska)

no se pudo conectar. el servidor ftp debe encontrarse muy ocupado.
연결할 수 없습니다. ftp 서버에 접속자가 많습니다.

no pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.
클론 방식을 지원하는 실행 가능한 readcd를 찾을 수 없습니다.

no puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados
주어진 미디어 데이터의 디멀티플렉서 플러그인을 찾을 수 없습니다

no pudo encontrarse ningún programa que pueda consultar la información pci de su sistema
시스템의 pci 정보를 조회하는 프로그램을 찾을 수 없습니다

su subsistema scsi no puede ser consultado. no pudo encontrarse / sbin/ camcontrol
scsi 서브시스템을 조회할 수 없습니다. / sbin/ camcoltrol을 찾을 수 없습니다

mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
차 라 리 새 끼 빼 앗 긴 암 콤 을 만 날 지 언 정 미 련 한 일 을 행 하 는 미 련 한 자 를 만 나 지 말 것 이 니

no pudo encontrarse el ejecutable de setscheduler. debería haberse instalado con el monitor del sistema.
setscheduler 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 시스템 모니터와 같이 설치되어야 합니다.

la aplicación %1 no pudo encontrarse usando el servicio %2 y la ruta %3.
서비스% 2, 경로% 3을( 를) 사용하여 프로그램% 1을( 를) 찾을 수 없습니다.

deberían encontrarse respectivamente en fdftk-dir / include y en fdftk-dir / lib.
참고: if you run into problems configuring php with fdftk support, check whether the header file fdftk.h and the library libfdftk.so are at the right place. they should be in fdftk-dir/include and fdftk-dir/lib. this will not be the case if you just unpack the fdftk distribution.

mas informacion sobre filepro puede encontrarse en http: / /www.fptech.com /.
filepro is a registered trademark of fp technologies, inc. you can find more information about filepro at http://www.fptech.com/.

la longitud debe ser mayor que la línea más larga que pueda encontrarse en le fichero csv (permitiendo arrastrar caracteres de fin de línea)
fp 는 fopen(), popen() 이나 fsockopen() 에 의해 성공적으로 열려진 파일에 대한 유효한 파일 포인터여야 합니다.

las preferencias apropiadas pueden encontrarse en la solapa « botones ». advierta que esta opción todavía no está disponible para todos los estilos.
적당한 설정은 "단추" 탭에 있습니다. 이 설정은 모든 스타일에서 사용할 수는 없습니다.

entonces moisés subió para encontrarse con dios, y jehovah lo llamó desde el monte, diciendo: --así dirás a la casa de jacob y anunciarás a los hijos de israel
모 세 가 하 나 님 앞 에 올 라 가 니 여 호 와 께 서 산 에 서 그 를 불 러 가 라 사 대 너 는 이 같 이 야 곱 족 속 에 게 이 르 고 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하

y jehovah le dijo: --ve, desciende y luego sube tú con aarón. pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen el límite para subir a encontrarse con jehovah, no sea que él acometa contra ellos
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 가 라 너 는 내 려 가 서 아 론 과 함 께 올 라 오 고 제 사 장 들 과 백 성 에 게 는 돌 파 하 고 나 여 호 와 에 게 로 올 라 오 지 못 하 게 하 라 내 가 그 들 을 돌 격 할 까 하 노

el número de modelo del producto (que suele ser algo parecido a m-rbu126, v-umb46, y-uv90, r-ig7, etc.) puede encontrarse normalmente:el número de modelo del producto (que suele ser algo parecido a m-rbu126, v-umb46, y-uv90, r-ig7, etc.) puede encontrarse normalmente:
제품의 모델 번호(대개 m-rbu126, v-umb46, y-uv90, r-ig7 등의 형태)는 다음과 같은 곳에 있습니다.제품의 모델 번호(대개 m-rbu126, v-umb46, y-uv90, r-ig7 등의 형태)는 다음과 같은 곳에 있습니다.