You searched for: errar (Spanska - Koreanska)

el justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar
의 인 은 그 이 웃 의 인 도 자 가 되 나 악 인 의 소 행 은 자 기 를 미 혹 하 게 하 느 니

con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar
능 력 과 지 혜 가 그 에 게 있 고 속 은 자 와 속 이 는 자 가 다 그 에 게 속 하 였 으 므

el que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
말 이 많 으 면 허 물 을 면 키 어 려 우 나 그 입 술 을 제 어 하 는 자 는 지 혜 가 있 느 니

priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío
만 민 의 두 목 들 의 총 명 을 빼 앗 으 시 고 그 들 을 길 없 는 거 친 들 로 유 리 하 게 하 시

el que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien
정 직 한 자 를 악 한 길 로 유 인 하 는 자 는 스 스 로 자 기 함 정 에 빠 져 도 성 실 한 자 는 복 을 얻 느 니

"en los profetas de samaria he visto algo repulsivo: profetizan en nombre de baal y hacen errar a mi pueblo israel
내 가 사 마 리 아 선 지 자 들 중 에 우 매 함 이 있 음 을 보 았 나 니 그 들 은 바 알 을 의 탁 하 고 예 언 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 그 릇 되 게 하 였

"'¡maldito el que haga errar al ciego en el camino!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
소 경 으 로 길 을 잃 게 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

los magistrados de tanis han actuado neciamente; se han engañado los magistrados de menfis. han hecho errar a egipto aquellos que son las piedras angulares de sus tribus
소 안 의 방 백 들 은 어 리 석 었 고 놉 의 방 백 들 은 미 혹 되 었 도 다 그 들 은 애 굽 지 파 들 의 모 퉁 이 돌 이 어 늘 애 굽 으 로 그 릇 가 게 하 였 도

su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar
그 호 흡 은 마 치 창 일 하 여 목 에 까 지 미 치 는 하 수 같 은 즉 그 가 멸 하 는 키 로 열 방 을 까 부 르 며 미 혹 되 게 하 는 자 갈 을 여 러 민 족 의 입 에 먹 이 시 리

¡oh pueblo mío! sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos
내 백 성 을 학 대 하 는 자 는 아 이 요, 관 할 하 는 자 는 부 녀 라 나 의 백 성 이 여 ! 너 의 인 도 자 가 너 를 유 혹 하 여 너 의 다 닐 길 을 훼 파 하 느 니

"ovejas perdidas fueron mi pueblo; sus pastores las hicieron errar. las descarriaron por las colinas; anduvieron de monte en colina, y se olvidaron de sus prados de reposo
내 백 성 은 잃 어 버 린 양 떼 로 다 그 목 자 들 이 그 들 을 곁 길 로 가 게 하 여 산 으 로 돌 이 키 게 하 였 으 므 로 그 들 이 산 에 서 작 은 산 으 로 돌 아 다 니 며 쉴 곳 을 잊 었 도

ahora pues, ¡no os engañe ezequías, ni os haga errar de esta manera! ¡no le creáis! porque ningún dios de ninguna nación ni reino ha podido librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡cuánto menos vuestro dios os podrá librar de mi mano!
宣촤硅橘駱뭔磯밌于쮜尿鉅膳奭ㅥ쫘件톰考푤黍友 塏勒았黍友試鏞큘尸롭믹㏏旅 睾脘夕羸昆¶ 宣촤級쥡죵씹急遽㎉촛ひひ둣塏勒촤ね女朗朞춤뉠戾杆죠철よ픈뼙窺狼묄系돌試榕埇ⓕ≠勒♨㏅촤 塏勒ⓕ≠勒봤첸붕쵤�系煽�씹及③臘系黍友ⓓよ픈黍友試榕埇ⓕ≠勒♨㏅촤芽埇于쩟逗㎕험拈駱믐朞釋脘侍瑄脘'