Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los habitantes de la espesura fueron, sí impíos.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los habitantes de la espesura desmintieron a los enviados.
메디얀의 백성들도 선지 자들을 부정했으니
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los habitantes de al-hichr desmintieron a los enviados.
히즈르 백성들도 예언자들 을 불신하였으니
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madmena divaga; los habitantes de gebim buscan refugio
맛 메 나 사 람 은 피 난 하 며 게 빔 거 민 은 도 망 하 도
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro
그 발 과, 암 몬 과, 아 말 렉 이 며, 블 레 셋 과, 두 로 거 민 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tema a jehovah toda la tierra; témanle todos los habitantes del mundo
온 땅 은 여 호 와 를 두 려 워 하 며 세 계 의 모 든 거 민 은 그 를 경 외 할 지 어
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. y a nosotros serán devueltos.
진실로 하나님은 대지와 그 위에 있는 모든 것을 상속하나니 그들 모두는 하나님에게로 귀의하노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero cuando los habitantes de gabaón oyeron lo que josué había hecho a jericó y a hai
기 브 온 거 민 들 이 여 호 수 아 의 여 리 고 와 아 이 에 행 한 일 을 듣
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los tamudeos, el pueblo de lot, los habitantes de la espesura. Ésos eran los coalicionistas.
사무드와 룻과 숲속의 동료들도 그러한 연합군 이었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propónles una parábola: los habitantes de la ciudad. cuando vinieron a ella los enviados.
그 고을의 주민들에게 선지자들이 비유를 들어 설명하노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de judá y a los habitantes de jerusalén
너 희 는 이 언 약 의 말 을 듣 고 유 다 인 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 고 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar-rass y a muchas generaciones intermedias...
아드족과 사무드족과 라스의 주민들과 그밖의 많은 세대들도 멸망케 했노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de noé, los habitantes de ar-ras, los tamudeos,
그들 이전에도 내세를 부인 한 자 있었으니 노아의 백성과 라 쓰와 사무드와
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los habitantes de la espesura y el pueblo de tubba. todos ellos desmintieron a los enviados. y se cumplió mi amenaza.
숲속의 동료들과 투바의 백성들이었으니 이들 백성들은 선 지자들을 거역하여 하나님의 경고 가 그들에게 수행되었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
고을의 백성들이 잠드는 밤 에 하나님의 벌이 그들에게 이를 때 그들이 안전하더뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ante vuestros ojos retribuiré a babilonia y a todos los habitantes de caldea, por todo el mal que ellos hicieron a sion, dice jehovah
그 들 이 너 희 목 전 에 시 온 에 서 모 든 악 을 행 한 대 로 내 가 바 벨 론 과 갈 대 아 모 든 거 민 에 게 갚 으 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"la espada viene contra los caldeos, dice jehovah; contra los habitantes de babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
나 여 호 와 가 말 하 노 라 칼 이 갈 대 아 인 의 위 에 와 바 벨 론 거 민 의 위 에 와 그 방 백 들 과 지 혜 로 운 자 의 위 에 임 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos dijeron a josué: --¡jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros
또 여 호 수 아 에 게 이 르 되 ` 진 실 로 여 호 와 께 서 그 온 땅 을 우 리 손 에 붙 이 셨 으 므 로 그 땅 의 모 든 거 민 이 우 리 앞 에 서 간 담 이 녹 더 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(al músico principal. salmo para los hijos de coré) oíd esto, todos los pueblos; escuchad, todos los habitantes del mundo
( 고 라 자 손 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 만 민 들 아 이 를 들 어 라 세 상 의 거 민 들 아 귀 를 기 울 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: