Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado
milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
naprotiv! budite jedni drugima dobrostivi, milosrdni; pratajte jedni drugima kao to i bog u kristu nama oprosti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
ljubav je velikoduna, dobrostiva je ljubav, ne zavidi, ljubav se ne hvasta, ne nadima se;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: