Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones
onda za dvorine zavjese, za zavjesu na ulazu u dvorite to je oko prebivalita i rtvenika, za njihova ueta i za sve to spada na tu slubu.
he aquí, yo pongo cuerdas sobre ti, y no te podrás dar vuelta de un lado al otro, hasta que hayas cumplido los días de tu asedio
a ja æu te uetima vezati da se ne moe okretati s jedne strane na drugu dok ne navri dane svoje opsade.
con cuerdas humanas los atraje, con vínculos de amor. fui para ellos como los que ponen un bebé contra sus mejillas, y me inclinaba hacia ellos para alimentarlos
uima za ljude privlaèio sam ih, konopcima ljubavi; bijah im k'o onaj koji u èeljustima njihovim vale oputa; nad njega se saginjah i davah mu jesti.