You searched for: destruir (Spanska - Kroatiska)

destruir el archivo
iseckaj datoteka

destruir@info: tooltip
@ info: tooltip

destruir el sistema de archivos en %1 @info/ plain
@ info/ plain

destruir la partición %1 (%2, %3)@info/ plain
@ info/ plain

para apartar al hombre de lo que hace, para destruir la arrogancia del varón
da ga od djela njegovih odvrati, da u èovjeku obori oholost,

¿destruir todos los datos del dispositivo? @action: button
@ action: button

tiempo de matar y tiempo de sanar; tiempo de destruir y tiempo de construir
vrijeme ubijanja i vrijeme lijeèenja; vrijeme rušenja i vrijeme graðenja.

"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén
"u onaj dan pregnut æu da uništim sve narode koji doðu na jeruzalem.

pero las noticias del oriente y del norte lo espantarán. saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos
ali æe ga uznemiriti vijesti s istoka i sa sjevera te æe poæi vrlo gnjevan da uništi i zatre mnoštvo.

le dijo david: --¿cómo no tuviste temor de extender tu mano para destruir al ungido de jehovah
tada mu reèe david: "kako se nisi bojao diæi ruku da ubiješ pomazanika jahvina?"

jehovah y los instrumentos de su ira vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, para destruir toda la tierra
iz daleka kraja, s granica neba dolaze oni - jahve i oruða gnjeva njegova - da svu zemlju poharaju.

"acontecerá en aquel día, dice jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros
razorit æu po tvojoj zemlji svako naselje, porušiti sve tvoje tvrde gradove.

el ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia
kradljivac dolazi samo da ukrade, zakolje i pogubi. ja doðoh da život imaju, u izobilju da ga imaju."

"sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas
starješine njezine, poput vukova što plijen razdiru i krv prolijevaju, upropašæuju ljude, lakomi na dobitak.

cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el faraón no lo socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud
svojom silnom vojskom i mnoštvom naroda faraon mu neæe pomoæi u boju kad onaj digne nasipe i sagradi kule opsadne da mu zatre mnogo ljudstvo.

"pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones
ali on nije tako mislio i u srcu nije tako sudio, veæ u srcu zasnova zator, istrebljenje mnogih naroda.

así ha dicho el señor jehovah: "por cuanto los filisteos procedieron vengativamente y tomaron venganza con despecho del alma, para destruir a causa de una perpetua hostilidad
ovako govori jahve gospod: 'zato što filistejci izvršiše odmazdu, krvavo se osveæujuæi s mržnjom u srcu, razarajuæi sve zbog svojeg neprijateljstva,

designaré contra ellos cuatro clases de males, dice jehovah: la espada para matar, los perros para arrastrar, y las aves del cielo y los animales de la tierra para devorar y destruir
poslat æu na njih èetiri nevolje - rijeè je jahvina: maè da ih ubija, pse da ih rastrgaju, ptice nebeske i zvjerad da ih žderu i zatiru.

destruir todos los enemigos de las celdas vecinasshortcut for wait out round. see http: / /websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
shortcut for wait out round. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup