Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
kako su silna djela tvoja, o jahve, i duboki naumi tvoji!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaæa spoznaju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas
jahve æe iz daljine, s kraja zemlje, dovesti na te narod koji æe sletjeti kao orao. bit æe to narod kojemu jezika neæe razumjeti;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero israel no conoce; mi pueblo no entiende.
vo poznaje svog vlasnika, a magarac jasle gospodareve - izrael ne poznaje, narod moj ne razumije."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.