Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en el mundo
Širom sveta
Senast uppdaterad: 2011-04-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
caos en el cementeriodescription
description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acimut en el orto:
novosti pri
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
neka aron ulazi u svetite ovako: s juncem za rtvu okajnicu i ovnom za rtvu paljenicu.
el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
ssl potvrda je odbijena, kao što je traženo. ovo možete onemogućiti u kde kontrolnom centru.
"no ofreceréis a jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. no haréis esto en vuestra tierra
jahvi nemojte prinositi ivotinje sa zgnjeèenim, stuèenim, rastrgnutim ili odsjeèenim monjama. to u svoj zemlji ne èinite
si solo quiere abrir el gestor de claves, escriba esto en la línea de órdenes: kgpg -k puede lanzar el editor usando: kgpg -d.
ukoliko želite otvoriti upravitelj ključevima, ovo upišite u komandnu liniju: kgpg - k do uređivača možete doći pomoću: kgpg - d
cuando le oyeron mencionar la resurrección de los muertos, unos se burlaban, pero otros decían: --te oiremos acerca de esto en otra ocasión
kad èue "uskrsnuæe od mrtvih", jedni se stadoe rugati, a drugi rekoe: "jo æemo te o tom sluati!"