Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eran las flores treinta, un alma se acercaba
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2013-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el embajador había informado que el enemigo se acercaba al campamento.
legatus nuntiaverat hostes ad castra appropinquare.
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando se acercaba el momento del espectáculo, rómulo ordenó a las vírgenes de la rapiña y a las sabinas
cum apectaculi tempus appropinquauit, romulus iubet rapere virgines et mulieres sabinas
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual dios había asegurado a abraham, el pueblo creció y se multiplicó en egipt
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando jesús alzó los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a felipe: --¿de dónde compraremos pan para que coman éstos
cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabia que iba a morir ; la gente empezo a revelarse contra mi porque ellos no querian que aumiera todo el poder "era mucha roma para mi". me sentia agobiado , presionado porque en cualquier momento podia dejar de vivir. más adelante predijeron que iba a morir el 15 de mayo , cada dia que pasaba era mas duro porque mi muerte se acercaba más. confiaba en que mi hijo gobernara roma. el 14 de mayo tube una gran presion era el dia de vispera a mi muerte y sabia que era hora de ir con los dioses.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering