Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por un nuevo comienzo
initium novum
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el poseído por un demonio
obsessis
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo ser inteligente obra por un fin.
omne ens intelligens agit propter finem
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la campania fué devastada por un huracán
vastata est campania turbine ventorum
Senast uppdaterad: 2014-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias santa muerte por un nuevo día
tibi gratias ago santa muerte novum in dies,
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aforiso apartado rodeado por un círculo protector
aforiso
Senast uppdaterad: 2016-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quinta chispa espistulam escrito por un feliz casado
vocati
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por un mandato del rey, en el treinta y uno de richard charles
per statutum tricesimo primo caroli secundi regis
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo, el jabalí es amedrentado por un perro no muy grande.
a cane non magno saepe tenetur aper
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
moción presentada por un cónsul ante el senado romano para la que solicita su aprobación
senatum consulere
Senast uppdaterad: 2012-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os digo que del mismo modo hay gozo delante de los ángeles de dios por un pecador que se arrepiente
ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
campania fue arrasada por un torbellino que esparció pueblos, árboles y cultivos en todas direcciones.
campania vastata est turbine uentorum, qui uillas, arbusta, fruges passim disiecit pertulitque vastata est turbine uentorum
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cuerpo humano: qunitus no es saludable, por un médico y su paciente está viviendo en tusculum
humanum corpus membra quattuor habet
Senast uppdaterad: 2018-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando el cíclope agotó con avidez muchas copas, se recostó en el suelo y pronto se vio abrumado por un sueño pesado.
romulus eiusque socii, cum uxores non haberent, mulieres sabinas rapere statuerunt.
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"harás el atrio del tabernáculo. en el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti
dabit dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. aunque tarde, espéralo; pues sin duda vendrá y no tardará
quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. y sucedió que se vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de jehovah
et egressus populus diripuit castra syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: