Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abre mis ojos
scribere oculos aperi lati
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante mis ojos
gustum ingressus meos ocul
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luz de mis ojos
radius lucis
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luz de mis ojos
lumen oculorum tuorum
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bailando con lágrimas en mis ojos
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2014-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis ojos han visto tu salvación,
viderunt oculi mei salutare tuum
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que hace que mis ojos brillen
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volví a alzar mis ojos y miré. y he aquí un rollo que volaba
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mis ojos, como ruedas, al ver el trasto que tienes entre las piernas. s
cojonian tuam chirivitan miam
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle
si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. sobre ti fijaré mis ojos
timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, cuyos lomos estaban ceñidos con oro de ufaz
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir unus vestitus lineis et renes eius accincti auro obriz
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he escogido y santificado este lugar, para que mi nombre esté allí, y para que mis ojos y mi corazón estén allí para siempre.
elegí et sanctificavi locum istum ut cit ibi nomen meum et permanean oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(canto de ascenso gradual) alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi socorro
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque han hecho lo malo ante mis ojos y me han provocado a ira desde el día en que sus padres salieron de egipto hasta el día de hoy.'
eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex aegypto usque ad diem han
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: