Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nube
nebulam
Senast uppdaterad: 2013-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blanca nube
esta putrefacto
Senast uppdaterad: 2013-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canto la nube
recanto
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a medida que la nube
quasi fluctus
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como una nube, como las olas, como una sombra
numera stellas, si potes
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te cubriste de nube para que no pasara la oración
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿sabes tú cómo las pone dios y hace aparecer su nube luminosa
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte
cumque ascendisset moses operuit nubes monte
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al seol no volverá a subir
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moisés entró en la nube y subió al monte. y estuvo moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando la nube se detenía muchos días sobre el tabernáculo, los hijos de israel guardaban la ordenanza de jehovah y no se ponían en marcha
et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii israhel in excubiis domini et non proficiscebantu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aconteció que a eso de la vigilia de la mañana, jehovah miró hacia el ejército de los egipcios, desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el ejército de los egipcios
iamque advenerat vigilia matutina et ecce respiciens dominus super castra aegyptiorum per columnam ignis et nubis interfecit exercitum eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿qué haré contigo, oh efraín? ¿qué haré contigo, oh judá? vuestra lealtad es como la nube de la mañana y como el rocío que muy temprano se desvanece
quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering