Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña
vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulcebant de zephyrus y calma, que era una eterna primavera, las flores de los mismos; el campo de cultivos, el suelo y se ofreció espontáneamente su embarazo oídos. chorros de leche que fluye néctar y verde impurezas encinas miel que gotea.
ver aeternum erat placidique zephiri mulcebant flores; etiam fruges tellus sua sponte ferebat et ager splendebat aristis grauidis. flumina iam lactis iam nectaris fluebant et de viridi ilice flua mella stillabat.
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.