You searched for: perpetuo (Spanska - Latin)

perpetuo
in infinitum

perpetuo desconocimiento
in infinitum

al recuerdo perpetuo de quienes partieron
ad memoriam rei perpetuam

de hecho, mucho dominio perpetuo tomebante y unos homínidos
in singulos ambos dios consules creabant, , nam perpetuum imperium unius hominis magnopere timebant

¿hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo
quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi

el foco de su casa, a una llama de perpetuo pretendiente estaban guardando las seis vestales dentro del
focum pretegebat sex vestales intra eius templum flammam perpetuam custodiebant

"los hijos de israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones
custodiant filii israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu

cada sábado los colocarás continuamente en orden delante de jehovah, de parte de los hijos de israel como pacto perpetuo
per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern

deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu

habréis de conmemorar este día. lo habréis de celebrar como fiesta a jehovah a través de vuestras generaciones. lo celebraréis como estatuto perpetuo
habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem domino in generationibus vestris cultu sempitern

cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra.
eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra

así nunca más ofrecerán sus sacrificios a los demonios, tras los cuales se han prostituido. esto será para ellos un estatuto perpetuo a través de sus generaciones.
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru

"Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. en cualquier lugar que habitéis, no comeréis nada de sebo ni nada de sangre.
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti

también se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. esto será un estatuto perpetuo, tanto para él como para sus descendientes, a través de sus generaciones.
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione

guardaréis la fiesta de los panes sin levadura, porque en este mismo día habré sacado vuestros ejércitos de la tierra de egipto. por tanto, guardaréis este día como estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu

--ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestra

esto será para aarón y para sus hijos de parte de los hijos de israel, por estatuto perpetuo, porque es ofrenda alzada. será una ofrenda de parte de los hijos de israel, de sus sacrificios de paz como ofrenda alzada para jehovah
quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin

aarón y sus hijos las dispondrán delante de jehovah, en el tabernáculo de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, desde el anochecer hasta el amanecer. Éste es un estatuto perpetuo de los hijos de israel, a través de sus generaciones
in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam aaron et filii eius ut usque mane luceat coram domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis israhe

brille para ella la luz perpetua
lux perpetua luceat ei