You searched for: realizó (Spanska - Latin)

gestionó, realizó
gessit

este primer censo se realizó mientras cirenio era gobernador de siria
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin

conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr

entonces el rey salomón realizó una leva en todo israel, para tributo laboral. los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres
legitque rex salomon operas de omni israhel et erat indictio triginta milia viroru

Él realizó el sorteo para ellos, y su mano les repartió a cordel. para siempre la tendrán como heredad, y habitarán allí de generación en generación.
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e

escogió lo mejor de la tierra para sí, pues allí estaba la parte del legislador. cuando se congregaron los jefes del pueblo, realizó la justicia de jehovah, sus juicios acerca de israel.
et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias domini et iudicium suum cum israhe

Ésta es la razón de la leva que el rey salomón realizó: edificar la casa de jehovah, su propia casa, el milo, la muralla de jerusalén, hazor, meguido y gezer
haec est summa expensarum quam obtulit rex salomon ad aedificandam domum domini et domum suam et mello et murum hierusalem et eser et mageddo et gaze

mientras césar realiza estas cosas, los treveri reunieron una gran fuerza de tropas y se preparaban para atacar labienus para continuar. porque del verbo no hizo más budur 'marcha, con las dos legiones vinieron, saben cosas.
namque ab eo non longius budui via aberant, cum duas venisse legiones cognoscunt.