Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si no hay camino hare uno
aliter si non faciat
Senast uppdaterad: 2013-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no lo veo no lo creo
si no lo veo no lo creo
Senast uppdaterad: 2015-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay d
tu es petrus
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no está roto, no lo arregles
si non confectus, non reficiat
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay caza en
venare non est occidere
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si no hay noticias son buenas noticias
nuntiae bonae
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí no hay paz;
hic non pax
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay juez sin ley
nemo iudex sine lege
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mendaciums es si no cempleat según lo prometido
mendaciums est si quis non cempleat quot promisit
Senast uppdaterad: 2014-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay juez sin la ley
nemo iudex sine lege
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay restos de tiempo
tempus neminem manet
Senast uppdaterad: 2017-05-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y no hay luz para hablar,
serterum de a done
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contra hechos no hay argumentos
contra facta non sunt argumenta
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no esta prohibido, esta permitido
quod si non prohibitus est, non licet
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay autoridad excepto por dios;
non est potestas nisi a deo
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no para la escuela si no para la vida
non schola, sed vita
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay ley (penal) sin necesidad
nulla necessitas sine iniuria
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no habrá heredero y si habrá heredero
si heres non erit
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡muchas gracias! — no hay de qué.
gratias multas! — salutatio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues, ¿quién te concede alguna distinción? ¿qué tienes que no hayas recibido? y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: