You searched for: sucederá (Spanska - Latin)

así ha dicho el señor jehovah: no sucederá, ni será así
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu

"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia

sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a jehovah
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias domin

por tanto, oíd, oh naciones; y conoce, oh congregación, lo que les sucederá
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale

y sucederá que antes que llamen, yo responderé; y mientras estén hablando, yo les escucharé
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia

"sucederá en aquel día que la gloria de jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne
et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce

--y sucederá que si no te creen ni te escuchan a la primera señal, te creerán a la segunda señal
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti

"sucederá que de mes en mes y de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho jehovah
et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu

y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella
et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo

le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti

"sucederá en el día del sacrificio que hará jehovah, que castigaré a los principales, a los hijos del rey y a todos los que llevan vestido extranjero
et erit in die hostiae domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrin

"sucederá que cuando jehovah tu dios te introduzca en la tierra a la cual vas para tomarla en posesión, pondrás la bendición sobre el monte gerizim y la maldición sobre el monte ebal
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba

"sucederá en aquel día, dice jehovah de los ejércitos, que yo quebraré el yugo de sobre su cuello y romperé sus coyundas. los extraños no volverán a someterlo a servidumbre
et erit in die illa ait dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alien

"sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con vestiduras de lino. cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo, no se cubrirán con tela de lana
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu

"sucederá después de esto que derramaré mi espíritu sobre todo mortal. vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán. vuestros ancianos tendrán sueños; y vuestros jóvenes, visiones
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun

sucederá en aquel día, dice jehovah, que me llamarás: 'marido mío'; y nunca más me llamarás: 'señor mío.
et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal