Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veridis quo
veridis quo
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from that which
ab eo quod
Senast uppdaterad: 2017-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the limit to which
quem ad finem
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a great part of which was
quorum pars magna fuit
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which he must be altogether absent
quod absit omnino
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
by which circumstance being announced,
qua re nuntiata
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which, however, i will go, i will
ego autem vadam quo
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in which i will go: and what profit
quo vadam et ad quid
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which is superior to that which is below
quod est superius est sicut quod est inferius
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the son of man is come to save that which was lost
uenit enim filius hominis saluare quod perierat
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clean slate on which nothing is written:
ihil est scriptum
Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of the increase of the tunnel, which are left within the
intra multiplicabitur quae derelicta cuniculum
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make the lord of the parts of which i create:
dominus parter ego creo faciam
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is nothing that is true, all of which are to be allowable
nihil est verus, omnia sunt licita
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
without either bitterness or partiality, from any motives to which i am far
sine ira et studio, quorum causas procul habeo
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
that which we have taken with our mouth, o lord, let us receive with a pure mind
hi fat tresi domine
Senast uppdaterad: 2014-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
year is divided into twelve months, by which names are: january, february ... etc
annus in duodecim menses dividitur, quibus haec sunt nomina: ianuarius, februarius… etc.
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exercise 11 what is the average amount donated per capita across finland and romania in 20192 country population in amount donated (€ per person) 2019 1999 2009 2019 (thousands) finland sweden norway 7497 10120 5328 3.51 7.12 5.03 3.75 7.25 5.18 3.94 7.39 5.47 slovakia 5435 2.88 3.01 3.06 romania 21190 3.23 3.28 3.37 a) 3.52 b) 3.49 c) 3.59 d) 3.63 e) 3.68 solution: i have chosen this kind of exercise to warn my readers of a common mistake in numerical questions: trying to calculate an average between two groups, in this case the per capita donations of two countries, by simply adding the values of each country and then dividing by two. the failure of this numerical reasoning is that you would not be taking into account the different population size of each country, which has an effect on the relative weight on the average. 71
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: