Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algunasjóvenes cambian sus minifaldas por unos shortsaún máscortos, pero la mayoría de los adolescentes llevan pantalonesde pata de elefante y zapatos con plataforma.
dėl arabų ir izraelio karo 1973m.spalio mėn. naftą išgaunančios vidurinių rytų šalys smarkiaipadidina kainas ir apriboja naftospardavimą kai kurioms europosvalstybėms.
d) colmillos en bruto de elefante africano y trozos de colmillo que midan más de 20 cm de largo y pesen más de 1 kg;
d) ilgesnės nei 20 cm ir sveriančios daugiau nei 1 kg neapdirbtos afrikinio dramblio iltys ir jų gabalai;
las estrellas del pop, aduladas porfans cada vez más jóvenes, ejercen una gran influencia.algunas jóvenes cambian sus minifaldas por unos shortsaún más cortos, pero la mayoría de los adolescentesllevan pantalones de pata de elefante y zapatos conplataforma.
didelį poveikį daro popžvaigždės, kurių gerbėjai vis jaunėja. kai kurios jaunos moteryspakeičia savo mini sijonus į dar trumpesnius šortus, betdauguma paauglių dėvi platėjančias kelnes.
el peso total de los microorganismos del suelo que hay debajo de una hectárea de pastizal templado puede superar las 5 toneladas –igual que un elefante de tamaño mediano– y a menudo supera la cantidad de biomasa de la superficie del suelo.
blogesnė nei visų kitų. potencialiai palankesnės priemonės pagal kaimo plėtros reglamentą – antrąjį bŽŪp ramstį – sudaro mažiau nei 10 proc. visų bŽŪp išlaidų ir atrodo, kad jos nėra tikslingai panaudojamos didelės gamtinės vertės dirbamajai žemei apsaugoti.