You searched for: reservorio (Spanska - Maltesiska)

reservorio de
kappa tal- pinna

reservorio de inuslina
riżervwar ta ’ l- insulina

reservorio del medicamento:
matriċi li jkun fiha l- mediċina:

información sobre la formación del reservorio de gel y las posibles reacciones en el lugar de inyección
informazzjoni dwar il- formazzjoni ta ’ ġell depot u reazzjonijiet possibbli fis- sit tal- injezzjonijiet

el dispositivo de perfusión y el reservorio deben cambiarse cada 48 horas utilizando una técnica aséptica.
is - sett ta ’ l- infużjoni u r- riżervwar għandhom jinbidlu kull 48 siegħa bl- użu ta ’ teknika asettika.

depocyte se administra directamente en el lcr a través de un reservorio intraventricular o mediante inyección directa en el
depocyte jingħata direttament ġos - csf mill- ħażna intraventrikulari jew b’ injezzjoni diretta ġor- rita tal- bażi tas- sinsla.

el tejido adiposo puede actuar como reservorio del mitotano y causar una prolongación de su semivida y una acumulación potencial de mitotano.
it- tessut tax- xaħam jista ’ jaġixxi bħala post ta ’ ġbir għal mitotane f ’ ‘ half- life ’ mtawwal u akkumulazzjoni potenzjali ta ’ mitotane.

algunos agentes citotóxicos muestran una especial toxicidad sobre el reservorio progenitor hematopoyético y ello puede afectar negativamente a la movilización de las células progenitoras.
xi mediċini ċitotossiċi juru tossiċitajiet partikulari għal pool ta ’ proġenituri ematopojetiċi u jistgħu jaffettwaw b’ mod avvers il- mobilizzazzjoni tal- proġenituri.

es preciso reducir al mínimo la cantidad de aire introducido en el reservorio de la bomba o el cartucho, pues el oxígeno degrada el fármaco ziconotida.
id- dħul ta ’ l- arja ġol- ġibjun tal- pompa jew ġol- iskartoċċ għandu jkun imminimizzat, għax l - ossiġnu jista ’ jiddegrada ziconotide.

la eritropoyetina es una glucoproteína que estimula, como factor estimulante de la mitosis y hormona diferenciadora, la formación de eritrocitos a partir de precursores del reservorio de células madre.
l - eritropojetin hija glikoproteina li tistimola, bħala fattur mitosi- stimulanti u ormon differenzjat, il - formazzjoni ta ’ eritroċiti minn prekursuri tal- kompartiment taċ- ċellula mhux differenzjata.

mientras sujeta la pluma con la aguja apuntando hacia arriba, el reservorio de insulina debe golpearse ligeramente con el dedo hasta que las burbujas de aire suban hacia arriba, hacia la aguja.
waqt li żżomm il- pinna bil- labra ippuntata ’ l fuq, taptap b’ subgħajk ir- riżervwar ta ’ l- insulina sabiex xi bżieżaq ta ’ l- arja jitilgħu ’ l fuq lejn il- labra.

155 • contaminaciones/infecciones • entrada de aire en el reservorio de insulina y pérdida de insulina que puede dar lugar a una dosis inexacta.
• il- kontaminazzjoni u/ jew l- infezzjoni • id- dħul ta ’ l- arja fir- riżervwar ta ’ l- insulina u li l- insulina tqattar mill- pinna, li jistgħu jikkawżaw dożaġġ li mhux eżatt.

esto ayuda a prevenir:  contaminaciones/infecciones.  entrada de aire en el reservorio de insulina y pérdida de insulina que puede dar lugar a una dosis inexacta.
• il- kontaminazzjoni u/ jew l- infezzjoni • id- dħul ta ’ l- arja fir- riżervwar ta ’ l- insulina u li l- insulina tqattar mill- pinna, li jistgħu jikkawżaw dożaġġ ineżatt.

el análisis de los datos farmacocinéticos disponibles muestra que tras la administración por vía intratecal de depocyte en los pacientes, tanto en el saco lumbar como por medio de un reservorio intraventricular, se observaron picos de citarabina libre a las 5 horas tanto en los ventrículos como en el saco lumbar.
analiżi tat- tagħrif farmakokinetiku disponsibbli turi li wara l- għoti ta ’ depocyte ġot- teka fil- pazjenti, jew minn ġor- rita tal- bażi tas- sinsla jew minn ġol- ħażna intraventrikulari, l- ogħla ammonti ta ’ cytarabine ħieles kienu osservati sa 5 sigħat kemm fil- ventriklu u kemm fir- rita tal- bażi tas- sinsla.

elementos clave que deben incluirse en el material educativo • posología • instrucciones para la administración • información sobre la formación del reservorio de gel y las posibles reacciones en el lugar de inyección • información de los riesgos potenciales y de los riesgos identificados.
• pożoloġija • struzzjonijiet għall- għoti • informazzjoni dwar il- formazzjoni ta ’ ġell depot u reazzjonijiet possibbli fis- sit tal- injezzjonijiet • informazzjoni dwar ir- riskji identifikati u potenzjali.