You searched for: sedimentación (Spanska - Maltesiska)

puede producirse sedimentación de la suspensión reconstituida.
jista ’ jkun hemm xi materjal li jkun issetilja fil- qiegħ tas- suspensjoni rikostitwita.

puede producirse una cierta sedimentación de la suspensión reconstituida.
jista ’ jkun hemm xi materjal li jkun niżel fil- qiegħ tas- suspensjoni rrikostitwita.

depósitos orgánicos resultantes de la concentración de materia orgánica en la superficie o cerca de ella, por sedimentación y diagénesis precoz.
depożiti organiċi li jirriżultaw mill-konċentrazzjoni ta’ materja organika fis-superfiċje jew qrib is-superfiċje permezz ta’ sedimentazzjoni u ta’ dijaġenesi bikrija.

si hay indicios de precipitación o sedimentación, se debe invertir de nuevo el vial suavemente para conseguir la resuspensión completa antes de su uso.
jekk materjal solidu jew materjal li jkun qagħad fil- qiegħ ikun viżibbli, il- vjala għandha tinqaleb bil- mod mill- ġdid ta ’ taħt fuq, sabiex tiġi żgurata s- suspensjoni kompleta mill- ġdid qabel l- użu.

dominio del perfil de suelo formado por material resultante del mismo proceso no edafogénico, por ejemplo, la sedimentación, que puede mostrar una no conformidad con posibles dominios suprayacentes o subyacentes.
dominju tal-profil ta’ ħamrija kompost minn materjal li jirriżulta mill-istess proċess mhux pedoġeniku, pereżempju sedimentazzjoni, li jista’ juri nuqqas ta’ konformità ma’ dominji kontigwi sovrastanti jew sottostanti possibbli.

ció tras el tratamiento con trudexa, se observó una rápida disminución de los niveles de los componentes de fase aguda de inflamación (proteína c reactiva (pcr) y velocidad de sedimentación globular
ad wara l- kura b’ trudexa, ġie osservat tnaqqis rapidu fil- livelli ta ’ sustanzi li jirreaġixxu fil- fażi akuta ta ’ l- infjammazzjoni (proteina c- reactive (crp) u r- rata ta ’ tagħqid ta ’ l- eritroċit (esr)) u cytokines fis - serum (il- 6), meta pparagunat ma ’ linja bażi f’ pazjenti li jbatu minn artrite rewmatika.

material sedimentario con un estado de consolidación no especificado en el que al menos el 50 por ciento de las partículas componentes derivan de la erosión, de meteorización o del movimiento en masa de materiales terrestres preexistentes y transportados al lugar de sedimentación por agentes mecánicos como el agua, el viento, el hielo o la gravedad.
materjal sedimentarju bi stat ta’ konsolidament mhux speċifikat fejn mill-inqas 50 fil-mija tal-partiċelli kostitwenti kienu derivati mill-erożjoni, mit-tagħwir minħabba l-kundizzjonijiet tat-temp jew minn movimenti ta’ massa (mass-wasting) ta’ materjali preeżistenti tad-dinja u ġew ittrasportati lejn il-post ta’ depożizzjoni minn aġenti mekkaniċi bħall-ilma, ir-riħ, is-silġ u l-gravità.

velocidad y vías de degradación en el medio acuático - biodegradación, hidrólisis, fitólisis (en la medida en que no queden cubiertos por el punto 2.8). adsorción y desorción en el agua (por sedimentación) y, cuando proceda, adsorción y desorción de los metabolitos y los productos de degradación.
mobilità f'ta' mill-inqas tlett tipi ta' ħamrija u fejn applikabbli mobilità tal-metaboliti u l-prodotti tad-diżintegrazzjoni