Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡sal, pues, eres de los despreciables!»
ut med deg! du er sannelig en elendig!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables».
men hvis han ikke gjør det jeg beordrer ham til, så skal han sannelig i fengsel og være blant de elendige.»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, yo también os he hecho despreciables y viles entre todo el pueblo, puesto que no habéis guardado mis caminos y hacéis distinción de personas con respecto a la ley.
derfor har også jeg gjort eder foraktet og ringe i alt folkets øine, fordi i ikke akter på mine veier, men gjør forskjell på folk for loven*. / {* d.e. når i skal dømme efter loven.}
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: