You searched for: ladrogodependencia (Spanska - Norska)

estas alternativas consistenbásicamente en la prestación de tratamiento para ladrogodependencia.
alternativene består igrunnen av tilbud om behandling.

el tratamiento de ladrogodependencia en las prisiones:la búsqueda del equilibrio entrecontrol y asistencia
narkotikabehandling ifengsel – balansen mellomkontroll og omsorg

el problema de ladrogodependencia convierte las relaciones parentales enun reto particular (murphy-lawless, 2002).
dette aspektetbehandles i nærmere detalj i ’cannabisproblemer ikontekst’ (s. 82).

en estos países, ladrogodependencia, incluida la inyección deopiáceos, está alcanzando ahora cifrassimilares a las observadas en los estadosmiembros de la ue.
omfanget avmisbruk av narkotika i søkerlandene,inkludert injeksjonsbruk av opiater, nærmerseg nå de samme nivåene som i eusmedlemsstater.

los servicios de lucha contra ladrogodependencia y los servicios sanitarios ofrecen formación enmétodos básicos de resucitación para consumidores de drogas, sibien la cobertura geográfica de estos cursos de primeros auxilios
rusmiddel- oghelsetjenestene tilbyr narkotikabrukere opplæring igrunnleggende gjenopplivning, men den geografiskedekningen for disse førstehjelpskursene er ofte begrenset til større byområder (129

los problemas con las drogas son habituales en las prisiones que se prestan fuera de las prisiones, losaspectos relacionados con el embarazo y elcuidado de los hijos tienen importantesimplicaciones para el tratamiento de ladrogodependencia.
narkotikaproblemer ervanlige i fengsel og seksuelt misbruk er helt vanlig og kanvære forbundet med narkotikabruk.akkurat som utenfor fengselet vil graviditetog omsorg for barn være tungtveiende iforhold til narkotikabehandling.

en este informe anual 2003, el observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (oedt) presenta a la ue y a sus estados miembros un resumen del fenómeno de ladrogodependencia en europa.
i Årsrapporten for 2003 presenterer det europeiskeovervåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk(eonn) til eu og eus medlemsstater, en oversikt overnarkotikafenomenet i europa.

por ello parece apropiadohacer una breve reflexión sobre los cambios que han tenido lugaren el fenómeno de la drogodependencia durante este primerperíodo, así como sobre los avances realizados por el observatorio en el marco de nuestra misión de ofrecer a losresponsables políticos comentarios sólidos, actualizados yperspicaces acerca de la evolución del problema de ladrogodependencia en europa.
det kanderfor være på sin plass at vi gjør oss noen refleksjonerbåde omkring de forandringene som har skjedd når detgjelder narkotikasituasjonen i løpet av denne tiden, ogomkring de framskritt eonn har gjort i forhold til sinoppgave, som er å gi beslutningstakere en pålitelig,oppdatert og innsiktsfull kommentar til utviklingen avnarkotikaproblemet i europa.