You searched for: desnudo (Spanska - Polska)

desnudo
nagość

vacunas de adn desnudo
szczepionki dna

esturión de vientre desnudo
szyp

espacios abiertos/suelo desnudo
grunty orne oraz otwarta przestrze1/nagie uprawy wieloletniegleby

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
był nagi od pasa w górę.

posó muchas veces desnudo para la revista g magazine.
dwukrotnie pojawił się w miesięczniku "g magazine".

ma-k, encuentro extraño este miedo al cuerpo desnudo.
ma-k, uważam ten strach przed nagością za dość dziwny.

ampliar las rotaciones de cultivos y evitar o reducir el recurso al barbecho desnudo,
powszechniejsze stosowanie płodozmianu oraz unikanie lub mniej intensywne stosowanie ugorów,

pero ciertamente la imagen no fue pensada como una celebración artística del cuerpo humano desnudo.
jednak intencją artysty z pewnością nie była artystyczna celebracja nagiego ciała ludzkiego.

"pero ciertamente la imagen no fue pensada como una celebración artística del cuerpo humano desnudo," escribe ozoneblue:
jednak ozoneblue wątpi, aby artyście chodziło o uczczenie nagiego ciała ludzkiego:

cuando tú ves a las mujeres peleando con sus pantalones mientras intentan cubrir su cuerpo desnudo, tú puedes pensar que deben de haber sido amenazadas y obligadas a vestirse de esta manera.
kiedy mężczyzna widzi kobiety podciągające spodnie starając się zakryć swoje nagie ciało, może pomyśleć, że one nie miały innego wyjścia, że są zmuszane aby tak się ubierać.

ningún fletador (comoquiera que se le describa incluido el arrendatario a casco desnudo), gestor naval o armador del buque;
jakiegokolwiek czarterującego (niezależnie od jego określenia, w tym czarterującego pusty statek), zarządzającego lub eksploatującego statek;

"propietario del buque": el propietario, incluido el propietario inscrito, el fletador a casco desnudo, el gestor naval y el armador del buque,
"właściciel statku" oznacza każdego właściciela, łącznie z właścicielem zarejestrowanym, osobą czarterującą statek bez załogi, kierownikiem lub operatorem statku,

naked lunch, en español: el almuerzo desnudo o simplemente "almuerzo desnudo", es una novela del autor estadounidense william s. burroughs.
"naked lunch") – powieść amerykańskiego pisarza williama s. burroughsa, opublikowana w 1959 we francji.

ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
on jest podobny do skały pokrytej ziemią: dosięga ją burza deszczowa i pozostawia ją nagą i twardą.