Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agradecería
Agradeceria
Senast uppdaterad: 2011-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Te agradecería que te quedaras hasta mañana.
Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería continuase prestando su atención a este asunto.
Muito agradeço a atenção constante dedicada a esta questão.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente Nota.
Muito agradeceria e Vossa Excelência se dignasse acusar a recepção da presente carta.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería confirmase el acuerdo de su Gobierno con lo que precede.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Vosso Governo sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente Nota. Atentamente,
Queira Vossa Excelência aceitar os protestos da minha mais elevada consideração.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente Nota.».
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse acusar a recepção da presente carta.».
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería la conformación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede .
Muito agradeço se digne confirmar-me o acordo do seu Governo sobre o que precede anteriormente referido.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviera a bien confirmar la aceptación de su Gobierno de lo que precede.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo de Vossa Excelência sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien comunicarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
Muito agradeceria a V. Ex.a se dignasse comunicar o acordo do vosso Governo sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Le agradecería confirmase que comparte la interpretación del Acuerdo expuesta en la presente carta.
Muito apreciaríamos que Vossa Excelência confirmasse que partilha do entendimento constante da presente carta.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
Muito agradeceria a V. Exa. se dignasse confirmar o acordo do Governo de V. Exa. sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea al respecto.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo da Comunidade Europeia sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Le agradecería la confirmación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede . »
Muito agradeço a V. Exa. se digne confirmar-me o acordo do seu Governo sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería confirmase el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presente Nota.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Vosso Governo sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien comunicarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
Muito agradeceria que Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do seu Governo sobre o teor da presente carta.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno con lo que precede.
Muito agradeceria que Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo de Vossa Excelência sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do V. Governo em relação aos pontos supra.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar-me o acordo do Governo de Vossa Excelência sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de la Comunidad con el contenido de esta Nota.
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar-me o acordo da Comunidade sobre o que precede.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: