Fråga Google

You searched for: bienaventurados (Spanska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

¡Bienaventurados los creyentes,

Portugisiska

É certo que prosperarão os fiéis,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Bienaventurados los puros de corazón.

Portugisiska

Bem-aventurados os puros de coração.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bienaventurados los que trabajan por la paz

Portugisiska

BEM-aventurados os OBRETOS da paz

Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis

Portugisiska

Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia

Portugisiska

Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados

Portugisiska

Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan

Portugisiska

Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios

Portugisiska

Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad

Portugisiska

Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de Jehovah

Portugisiska

Bem-aventurados os que trilham com integridade o seu caminho, os que andam na lei do Senhor!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia

Portugisiska

Bem-aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

El justo camina en su integridad; bienaventurados serán sus hijos después de él

Portugisiska

O justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Es árbol de vida a los que de ella echan mano; bienaventurados los que la retienen

Portugisiska

É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem-aventurado é todo aquele que a retém.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"Ahora pues, hijos, oídme: Bienaventurados los que guardan mis caminos

Portugisiska

Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Pero ¡bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen

Portugisiska

Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios

Portugisiska

Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

¡Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah

Portugisiska

Bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ão continuamente.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.

Portugisiska

Os fiéis que praticam o bem terão a bem-aventurança e terão feliz retorno.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados

Portugisiska

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos

Portugisiska

Bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK