You searched for: atrio (Spanska - Ryska)

atrio
Атриум

atrio cardíaco
predserdie

atrio del corazón
predserdie

miosinas de atrio cardíaco
atrial'nye mioziny

apéndice del atrio del corazón
aurikuliarnyi otrostok

todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,

las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas
колья скинии, и колья двора и веревки их,

todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce
Все колья вокруг скинии и двора медные.

finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio
и поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.

el ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
И в ширину двора с передней стороны к востоку – завесы пятидесяти локтей.

"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор.

la mesa principal de distribución de documentos estará situada en el atrio, en la planta baja.
31. Основная стойка службы распространения документов среди делегаций будет расположена в холле на первом этаже.

asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas
и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el pretorio, y convocaron a toda la compañía
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,

el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla
И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.

asimismo al otro lado. a uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
и для другой стороны – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три.

"el ancho del atrio en el lado occidental tendrá 50 codos de mamparas. sus pilares serán diez, con sus diez bases
В ширину же двора с западной стороны – завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones
и завесы двора и завеса входа двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки ее, со всеми их принадлежностями.

40. el mostrador principal de distribución de documentos estará ubicado en el atrio (atrium corner) del centro de convenciones.
40. Основное бюро распространения документации будет расположено в углу атриума Конференц - центра.

frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos
Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, былигалерея против галереи в три яруса.