Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voy al colegio en bici.
Я езжу в школу на велосипеде.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡bienvenido al club titan!
Добро пожаловать в Клуб titan!
Senast uppdaterad: 2016-10-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
admisión al colegio de abogados
Допуск к юридической практике
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos al colegio a aprender.
Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él comúnmente va al colegio en bus.
Он обычно ездит в школу на автобусе.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas van al colegio, otras no.
Некоторые ходят в школу, некоторые нет.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tom no le gusta ir al colegio.
Тому не нравится ходить в колледж.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dije que por ahora no iría al colegio.
Я ей сказала, что пока не буду ходить на уроки.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h) al colegio de abogados de chipre;
h) Коллегии адвокатов Кипра;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1964 admitido al colegio público de abogados de inglaterra
1964 год Принят в Коллегию адвокатов Великобритании в качестве барристера
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. admitido al colegio de abogados de uganda en 1966.
Допущен к юридической практике в Уганде в 1966 году.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingresó al colegio de abogados de nueva york (1987)
Принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка (1987 год)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1970 diploma profesional de admisión al colegio de abogados de ghana
1970 год: профессиональный диплом для приема в Коллегию адвокатов Ганы
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el acnudh presentó al colegio unas observaciones referentes a este último caso.
В связи с этим случаем УВКПЧ ходатайствовал перед Ассоциацией адвокатов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profesor invitado al colegio interamericano de defensa, washington, d.c.
Внештатный преподаватель Межамериканского колледжа обороны, Вашингтон, округ Колумбия.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miembro del comité consultivo australiano sobre el ingreso al colegio de abogados.
Член Правового приемного консультативного комитета.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero cuando ocurrió el ataque terrorista, mis padres me prohibieron ir al colegio.
Но когда произошел терракт, родители запретили мне ходить в школу.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1981-1982 incorporación al colegio de abogados, gray's inn, reino unido
работа в адвокатуре, Грейз инн, Соединенное Королевство
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ningún niño debería ir al colegio con hambre; la colaboración permitiría cambiar la situación.
Ни один ребенок не должен ходить в школу голодным.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los últimos años, altos funcionarios del gobierno han hecho cuantiosos donaciones privadas al colegio.
В последние годы старшие должностные лица органов власти делали ассоциации значительные частные пожертвования.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: