Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo lo que quiero es deshacerme de ti.
Все, чего я хочу - это избавиться от тебя.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no tengo el nivel de vocabulario de un nativo y no puedo deshacerme de mi acento americano.
Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque generalmente ignoro las advertencias de mi mamá — creo que es sobreprotectora — no podía deshacerme de la sensación de que en este caso ella tenía razón.
Обычно я игнорирую мамины предупреждения, — мне кажется, она слишком сильно меня опекает — но я не могла избавиться от чувства, что в этот раз она была права.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: