You searched for: mnp (Spanska - Ryska)

mnp
mnp

8. mnp
8. Национальный механизм предотвращения пыток

kpacota mnp
kpacota

proyecto de mnp 0
Первоначальный проект ОПП

ii. formulación del mnp
ii. Подготовка проекта ОПП

proyecto final de mnp
Окончательный проект ОПП

conexión auto-fiable mnp
Соединение с надежной (с авторегулировкой) связью mnp

mnp = miembro no permanente.
НПЧ = непостоянный член.

mnp: movimiento nacional popular
ННД: Национальное народное движение

andrés calero aguilar, presidente del mnp
Андрес Калеро Агилар, председатель Национального механизма предотвращения пыток

ii. fundamentación del mnp sobre el tema seleccionado
ii. Обоснование ОПП по избранной теме

26. el mnp se designó mediante un decreto.
26. НМПП был создан на основании указа.

28. el mnp debe preparar informes tras sus visitas.
28. НПМ должен составлять отчеты по итогам своих посещений.

apt-ginebra (ong) en asociación con el mnp
АПП-Женева (НПО) в партнерстве с МКПЧ

11 mp + (9 a 11) mnp = 20 a 22.
- 11 ПЧ + (9-11) НПЧ = 20-22.

el comité recomienda la pronta y plena puesta en funcionamiento del mnp.
31. Комитет рекомендует обеспечить скорейшее и полноценное функционирование НМПП.

c) proporcionar los recursos necesarios para el funcionamiento del mnp;
с) предоставлять ресурсы, необходимые для функционирования национального превентивного механизма;

a. mecanismo nacional de prevención (mnp) 6 - 12 4
a. Национальный превентивный механизм 6 - 12 4

7 - establecer una conexión mnp si es posible, en caso contrario una conexión normal
7 - Установить mnp - соединение при возможности, иначе установить нормальное соединение

53. el subcomité observó que no todas las visitas del mnp se realizaban sin previo aviso.
53. ППП отмечает, что НПМ проводит не все посещения без предварительного уведомления.