You searched for: opositor (Spanska - Ryska)

opositor
Оппозиция

arrestan a hijo de líder opositor kirguiso
Арестован сын киргизского оппозиционного лидера

ttt) fidel suárez cruz, opositor de pinar del río.
ttt) Фидель Суарес Крус, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио;

ese raro momento en que un líder opositor moscovita visita siberia
Редкий случай, когда московский лидер оппозиции посещает Сибирь

2.1 el autor es un opositor al régimen actual de belarús.
2.1 Автор является противником существующего в Беларуси режима.

el lunes, el opositor partido socialista pidió la renuncia de rajoy.
В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя.

2.1 el autor se identifica como opositor al régimen oficial de belarús.
2.1 Автор сообщения характеризует себя как противник нынешнего режима в Беларуси.

no puede seguir viendo en cada opositor a un genocida o instigador del odio étnico.
КОД не следует усматривать в каждом оппозиционере виновного в геноциде преступника или злоумышленника, разжигающего межэтническую ненависть.

datos demuestran que ataques a oficinas de campaña del partido opositor turco fueron sistemáticos
Нападения на избирательные штабы турецкой оппозиционной партии приобретают систематический характер

como opositor de las dictaduras militares brasileñas, vivió en el exilio desde 1964 hasta 1968.
Будучи противником бразильских военных диктаторов, с 1964 года по 1968 год жил в изгнании.

cuarto: eritrea sigue dando cobijo a la alianza democrática nacional, grupo opositor.
iv) В Эритрее находится штаб-квартира командования оппозиционного Национального демократического альянса.

k) eduardo díaz fleites, opositor de pinar del río, detenido el martes 18 de marzo.
k) Эдуардо Диас Флейтес, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио, был арестован во вторник 18 марта;

ccc) josé antonio pérez moré, opositor de pinar del río, detenido el martes 18 de marzo.
ccc) Хосе Антонио Перес Море, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио, был арестован во вторник 18 марта.

- enjuiciar a los opositores políticos y a otros que critican al gobierno;
* преследование политических оппонентов и других лиц, выступающих с критикой правительства;