You searched for: señas de identidad (Spanska - Ryska)

señas de identidad
identité

crisis de identidad
identichnosti krizis

derecho de identidad.
Право на идентичность.

documento de identidad:
Документ, удостоверяющий личность:

- cambio de identidad;
- смену имени и фамилии;

2. políticas de identidad
2. Политика "идентичности "

1. cédula de identidad.
1. Удостоверение личности.

:: documento de identidad, o
:: удостоверения личности, или

c) cambio de identidad;
c) изменение личных данных;

trastorno de identidad disociativo
lichnosti rasshcheplenie

11.2 documentos de identidad
11.2 Удостоверения личности

- número nacional de identidad
- номер национального удостоверения личности;

- presentar documento de identidad.
- необходимо представить документ, удостоверяющий личность

- documento nacional de identidad;
- национальное удостоверение личности,

el objetivo subyacente de las autoridades de ocupación era aniquilar las señas de identidad árabe de la zona.
Главная цель оккупационных властей состояла в том, чтобы ликвидировать арабские памятники и стереть следы арабского пребывания в этом районе.

el respeto del estado de derecho y la independencia judicial eran señas de identidad de su poder judicial.
Важнейшими чертами его системы правосудия являются уважение законности и независимость судебных органов.

la conservación y la consolidación de estas señas de identidad constituyen un eje estratégico prioritario en su política cultural.
Сохранение и укрепление этого облика представляют собой стратегическое и приоритетное направление в национальной культурной политике.

463. túnez, país de gran civilización y de historia milenaria, dispone de señas de identidad profundas y homogéneas.
463. Тунис, страна с великой цивилизацией и тысячелетней историей, имеет самобытный облик, отличающийся глубиной и однородностью.

86. túnez, país de gran civilización y de historia milenaria, dispone de unas señas de identidad profundas y homogéneas.
86. Тунис, страна с великой цивилизацией и тысячелетней историей, имеет самобытный облик, отличающийся глубиной и однородностью.

el control aduanero permitió ver que llevaba un pasaporte belga con la fotografía y las señas de identidad de una mujer marroquí.
Сотрудники таможенного контроля обнаружили, что она предъявила бельгийский паспорт с фотографией и на имя гражданки Марокко.