You searched for: transportation (Spanska - Ryska)

egypco touristic transportation corp.
egypco touristic transportation corp.

procurement and transportation (adquisiciones y transportes)
Закупки и транспорт

bombardier transportation c. smc pneumatics (uk) ltd.
bombardier transportation v. smc pneumatics (uk) ltd.

(collection and transportation) = (recogida y transporte)
(collection and transportation) (Сбор и транспортировка)

international office for trading & transportation mohamed f.f. khamis
international office for trading & transportation mohamed f.f. khamis

del segundo envío se hizo cargo la oficina de dalian de la empresa complant international transportation.
Доставка второго была организована даляньским офисом компании complant international transportation.

sr. tim davis, director general, agriculture, technology and transportation statistics, statistics canada
Г-н Тим Дэйвис, Генеральный директор отдела статистики сельского хозяйства, технологии и транспорта Статистического управления Канады

en los emiratos Árabes unidos la empresa está representada por viktor lebedev, gerente interino de air bas transportation.
В Объединенных Арабских Эмиратах компания представлена исполняющим обязанности управляющего компанией > Виктором Лебедевым.

en 1993 publicó: power generation options; energy efficiency in transportation y trends in environmental impact assessment of energy projects.
В 1993 году он опубликовал следующие издания: "Альтернативные варианты в области производства энергии ", "Энергетическая эффективность на транспорте " и "Современные тенденции в области оценки экологических последствий осуществления энергетических проектов ".

además, se ha añadido un renglón en el que se deberán notificar todas las actividades que abarca 1.a.3.e other transportation.
Кроме того, была включена строка, в которой следует перечислять все виды деятельности, охватываемые согласно графе "1.a.3.e other transportation ".

los envíos por transporte aéreo de indicios peligrosos están reglamentados por las technical instructions for the safe transportation of dangerous goods by air, de la organización de aviación civil internacional o por la asociación del transporte aéreo internacional.
Воздушные перевозки опасных доказательств регулируются Техническими инструкциями в отношении безопасной воздушной перевозки опасных грузов Международной организации гражданской авиации или Международной ассоциации воздушного транспорта.

se han introducido modificaciones en el informe "yukon 2000 " redactado por community and transportation para tener en cuenta las relaciones sociales entre los sexos y el hostigamiento.
В докладе "Юкон-2000 " Департамента общинного развития и транспорта были предусмотрены изменения, направленные на решение гендерных проблем и пресечения домогательств.

el nuevo acuerdo lao-tailandés había eliminado el anterior monopolio del transporte de que gozaba exclusivamente la express transportation organization (eto) de tailandia.
Новое таиландско-лаосское соглашение также положило конец существовавшей в прошлом монополии "транспортных операторов ", которые находились полностью в руках Организации скоростных перевозок Таиланда.

también obtuvo los registros financieros conexos y copias de los contratos por los cuales se transfirieron los derechos y la responsabilidad de efectuar los pagos de la empresa austríaca a la empresa china complant international transportation (dalian) company ltd.
Группа также получила связанные с этим контрактом финансовые ведомости и копии договоров о передаче прав и обязанностей по совершению платежей от австрийской фирмы китайской компании >.

* el documento report and recommendations for inclusive transportation for nova scotia ha dado como resultado el programa de asistencia para el transporte accesible, la iniciativa de planes de acción para el transporte comunitario y los proyectos piloto de transporte inclusivo (1995-1999);
на основе документа "Доклад и рекомендации о пассажирских перевозках в Новой Шотландии с учетом интересов инвалидов " были приняты программа обеспечения доступности пассажирских перевозок, инициатива, относящаяся к планам действий по пассажирским перевозкам на уровне общин, и пилотные проекты по обеспечению доступности для всех пассажирских перевозок (19951999 годы);