Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por tanto, los pacientes deben ser estrechamente monitorizados.
fasturtec nie je priamo účinný v liečbe týchto abnormalít, preto musia byť pacienti pozorne monitorovaní.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los niveles plasmáticos de carbamazepina deben ser monitorizados periódicamente.
je potrebné pravidelne monitorovať plazmatické hladiny karbamazepínu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los pacientes deben ser monitorizados hasta la resolución de los síntomas.
4. 9 predávkovanie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los pacientes con historia de reacciones alérgicas deben ser monitorizados cuidadosamente.
pacienti, ktorí majú v anamnéze alergické reakcie musia byť pozorne sledovaní.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estrechamente monitorizados por las reacciones adversas asociadas a tenofovir, incluyendo alteraciones
↑1, 29
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- los pacientes son monitorizados cuidadosamente para cualquier síntoma durante todo el período
- pacienti sú starostlivo sledovaní pre prípad výskytu akýchkoľvek príznakov počas celej doby
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los pacientes deben ser monitorizados para detectar la formación de inhibidores del factor ix.
pacienti majú byť sledovaní na tvorbu inhibítorov faktora ix.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los pacientes con insuficiencia renal y/ o hepática deben ser monitorizados más estrechamente.
pacienti s poškodením funkcie obličiek a/ alebo pečene majú byť pozornejšie sledovaní.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los niveles de fenitoína deben ser monitorizados cuando se coadministre con lopinavir/ ritonavir.
preto keď sa tablety kaletry podávajú s efavirenzom 600 mg raz denne, ich dávkovanie sa má zvýšiť na 500/ 125 mg dvakrát denne.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en ensayos clínicos monitorizados por schering-plough, en muestras séricas de pacientes tratados con
interferón uk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los pacientes que desarrollen una nueva infección mientras estén bajo tratamiento con trudexa deben ser estrechamente monitorizados.
lokalizovaných infekcií, až kým nie sú tieto infekcie zvládnuté.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los pacientes con insuficiencia hepática leve (child-pugh clase a) deben ser estrechamente monitorizados.
pacienti s miernym poškodením pečene (child- pughove skóre trieda a) musia byť podrobne sledovaní.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los pacientes con retención de líquidos grave, como derrame pleural, derrame pericárdico y ascitis, deben ser estrechamente monitorizados.
pacienti so závažnou retenciou tekutín vo forme pleurálneho výpotku, perikardiálneho výpotku a ascitu sa majú pozorne sledovať.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dichos pacientes fueron monitorizados durante 1 año de tratamiento con dosis de 300-600 mg/ kg cada 3-4 semanas.
pacientom bola podávaná po dobu jedného roku dávka 300- 600 mg/ kg každé 3 až 4 týždne.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los pacientes predispuestos a coagulación intravascular diseminada (cid), descrita en la sección 4.4, deben ser monitorizados cuidadosamente.
pacienti so zvýšeným rizikom diseminovanej intravaskulárnej koagulopatie, ako je uvedené v časti 4. 4 musia byť pozorne sledovaní.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
28 interacción (10 mg) fondaparinux no influye en la actividad anticoagulante monitorizada (inr) de warfarina.
v klinických štúdiách uskutočnených s fondaparínom sa nepozorovala interakcia perorálnych antikoagulancií (warfarín) s farmakokinetikou fondaparínu; pri dávke 10 mg použitej v štúdiách interakcií, fondaparín neovplyvňoval sledovanú antikoagulačnú (inr) aktivitu warfarínu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.