You searched for: opuesto (Spanska - Slovakiska)

opuesto
opačné číslo

horizontal opuesto
otvoriť horizontálne

grapado opuesto (máx. 50)
zošívačka opačne (max. 50 listov)

horizontal opuesto al revés
horizontálne čiary

opuesto introducir laciudadanía cívica.
komisia navrhla zaviesť „občianskepráva a povinnosti“.

usar su extremo opuesto para romper el precinto de la pipeta.
držať pipetu vrchnákom hore, vrchnák otočiť, vytiahnuť a jeho opačným koncom prepichnúť viečko na ústí pipety.

nunca debe ser efectuada en sentido opuesto al indicado por el ra,
nesmie byť nikdy v smere opačnom ako je smer uvedený v ra;

girando el mando en el sentido opuesto de las agujas del reloj;
otáčaním ovládača proti pohybu hodinových ručičiek;

en el extremo opuesto, varios países realizan las pruebas en muchos menos cursos.
naopak, niekoľko štátov testuje oveľa menej školských rokov.

estos otros productores de la unión ni han apoyado ni se han opuesto activamente a la denuncia.
títo ostatní výrobcovia z Únie aktívne podnet nepodporili, ale ani proti nemu nevzniesli námietky.

otro planteamiento conduciría a un resultado opuesto a la interpretación funcional defendida por la jurisprudencia comunitaria, 40comprometiendo el efecto
iný postoj by viedol k opačnému výsledku, ako je funkčný výklad obhajovaný v judikatúre spoločenstva 40, a k ohrozeniu potrebného účinku smernice 2004/18.

en el lado opuesto, república checa y noruega sólo fijan restricciones en el tipo de estudios, y estonia en el tipo de centro.
na druhej strane Česká republika a nórsko sa riadia skôr podľa typu štúdia, a estónsko len podľa hostiteľskej inštitúcie.

en el tema de la inmigración existen puntos de vista radicalmente opuestos.
názory na prisťahovalectvo sa môžu radikálne líšiť.