Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se puede ejecutar la aplicación registrada. windows no dispone de suficiente memoria o el archivo de aplicación está corrupto.
kunde inte starta det registrerade programmet. windows har slut på minne eller programfilen är trasig.
de vez en cuando se da el caso de que cuando los atenta dos contra los derechos humanos, la mala administración y un gobierno corrupto se mantienen durante largo tiempo, va perdiendo firmeza también al mismo tiempo la voluntad de perseverar en la aplicación de dichas sanciones.
günther (ppe). - (de) herr ordförande! Även jag vill tacka föredraganden så hjärtligt för hennes arbete, och ef tersom hon med sedvanlig tydlighet också har förklarat hela den rättsliga bakgrunden, vill jag under de två minuter som står till mitt förfogande gå in på några politiska aspekter i detta förfarande.
todos de acuerdo el acervo del mercado único, con un sistema judicial inepto o corrupto", o que no sean capaces de luchar contra el crimen organizado y el narcotráfico o presenten una estructura administrativa deficiente.
- kommissionens framstegsrapport är ett bra grundval för våra beslut, sade den danske europamimstern bertel haarder. han tackade kommissionen för dess engagemang och energi och den objektiva granskning av kandidatländernas framsteg som nu presenteras.