Fråga Google

You searched for: creados (Spanska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Swahili

Info

Spanska

Otros problemas creados no surgen, no tienen base.

Swahili

Matatizo mengine yanayotengenezwa hayapo, na hayana msingi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,

Swahili

Je! Hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Han sido creados de la nada? ¿O son ellos los creadores?

Swahili

Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

También han utilizado sus habilidades para vincular los mapas creados con las necesidades de las comunidades locales.

Swahili

Wameweza pia kutumia maarifa waliyojifunza kwa kuunganisha ramani walizoziandaa na mahitaji muhimu ya jamii.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Le asocian dioses que no crean nada -antes bien, ellos mismos han sido creados-

Swahili

Ati wanawafanya viumbe kuwa ni washirika wa Mwenyezi Mungu, nao hawaumbi, bali wao ndio wanaumbwa?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Creada por Hugh D'Andrade, remezclada por Hisham Almiraat.

Swahili

Imetengenezwa na Hugh D'Andrade, na kuchanganywa na Hisham Almiraat.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Desgraciadamente, ningún periodista zambiano ha creado un documental como este.

Swahili

Kwa masikitiko, imebidi waandishi wasio wa ki-Zambia kuifanya filamu hii iwe kama tunavyoiona.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El blog Terremoto Chile fue creado rápidamente por Francisco con posterioridad al movimiento telúrico.

Swahili

Blogu ya Terremoto Chile (Tetemeko la ardhi Chile) iliundwa haraka na Fransisco mara baada yua tetemeko kutokea.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El primer plan quinquenal para el desarrollo de nuevas tecnologías , creado en 2001, mostró progresos significativos.

Swahili

Mpango wa kwanza wa maendeleo wa miaka mitano kwenye eneo la teknolojia mpya , ulibuniwa mwaka 2001, umeonyesha mafanikio makubwa.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En Sudáfrica se ha creado exactamente para este propósito una nueva herramienta orientada hacia la economía.

Swahili

Nchini Afrika Kusini, nyenzo mpya yenye mwelekeo wa kiuchumi imetengenezwa kwa kusudi hili hili.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Foto de freesodiqov.org, un sitio web creado por los colegas de Sodiqov de la Universidad de Toronto.

Swahili

Picha kwa hisani ya freesodiqov.org, tovuti iliyoanzishwa na wenzake Sodiqov katika Chuo Kikuu cha Toronto.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Fue creado por doctores pero también involucra la participación activa de otros profesionales de diferentes sectores.

Swahili

Lilianzishwa na madaktari lakini linajumuisha wataalam wengine wenye shughuli mbalimbali.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Iran Voices (Voces de Irán) ha sido creado basándose en el exitoso proyecto Ushahidi .

Swahili

Sauti za Iran ni mradi ulioundwa kwa kutumia mafanikio ya mradi wa Ushahidi.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Los movimientos de defensa de la tierra han creado una petición en internet y hacen campaña en Facebook y Twitter.

Swahili

Wanaharakati wa masuala ya ardhi wametengeneza hati ya malalamiko ya mtandaoni na wanafanya kampeni kwenye mitandao ya kijamii ya Facebook na Twitter.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Los partidos de oposición de Lesoto han creado una coalición para formar gobierno.

Swahili

Vyama vya upinzani vya nchini humo vimeungana kwa makusudi ya kuunda serikali.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Reconociendo la necesidad de demostrar solidaridad, se ha creado una cuenta en Tumblr para documentar estas protestas.

Swahili

Kwa kutambua hitaji la kuonyesha mshikamano, mtandao wa Tumblr ulitengeneza mfumo wa kutunza kumbukumbu za maandamano haya.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Según una página en Facebook creada por sus defensores que buscan su liberación:

Swahili

Kwa mujibu wa ukurasa wa Facebook ulioanzishwa na watetezi wake wakidai kuachiliwa kwake:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sin embargo, los contínuos problemas económicos han creado un efecto negativo en otras áreas.

Swahili

Hata hivyo, matatizo yanayoendelea ya uchumi yamesababisha madhara mengi katika maeneo mengine.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Su página de Facebook, creada el 30 de agosto, tiene más de 2900 «likes».

Swahili

Its Ukurasa wa Facebook, ulioanzishwa tarehe 30 Agosti, tayari unafuatiliwa na watu 2,900.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

También fue creada una Página por la Causa en Facebook.

Swahili

Kadhalika ukurasa wa Facebook pia ulianzishwa.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK