You searched for: ven a mi señor ven a mi (Spanska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Swahili

Info

Spanska

amo a mi país y a mi presidente.

Swahili

ninaipenda nchi yangu na rais wangu!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

vienen a mi casa, los caso, usan mi baño.

Swahili

huja nyumbani kwangu, ninawaoza, wanatumia msala wangu.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y si ven a mi hijo a quién dejé en sus brazos con un brazo menos

Swahili

na kama mtawaona wanangu niliowaacha mikononi mwake wakikosa kukumbatiwa

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

awela ven a ver a una madre de biggie biggie zet

Swahili

one a to zet athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west bathi,

Senast uppdaterad: 2011-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

saludos a mi gobierno por esa donación a la diáspora.

Swahili

shukrani kwa serikali kwa mchango wa raia waishio ughaibuni

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y asóciale a mi tarea,

Swahili

na umshirikishe katika kazi yangu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

a mi amigo lo torturan por bloguear

Swahili

rafiki yangu anateswa kwa ku-blogu

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

luego, llamé a mi tío mahmoud.

Swahili

halafu nikampigia simu mjomba wangu mahmood.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado

Swahili

lakini ni nani atakayeketi kulia au kushoto kwangu si wajibu wangu kupanga, bali nafasi hizo watapewa wale waliotayarishiwa."

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

di: «¡gloria a mi señor!

Swahili

sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pediré por tu perdón a mi señor.

Swahili

amani iwe juu yako! mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

he llamado a mi pueblo noche y día.

Swahili

hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.

Swahili

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

intercedo ante ti en cuanto a mi hijo onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones

Swahili

basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el que me aborrece, también aborrece a mi padre

Swahili

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sonrió de manera cómplice y se acercó a mi mesa.

Swahili

alitabasamu kwa ufahamu na kuijongelea meza yangu.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ven a gv como una valiosa plataforma a través de la cual ven ampliadas sus historias y sus puntos de vista a una mayor audiencia global.

Swahili

wanaiona gv kama jukwaa la thamani ambalo wanaweza kukuza simulizi na mitazamo yao kwa hadhira pana zaidi duniani.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡perdona a mi padre, estaba extraviado!

Swahili

na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dijo el señor a mi señor: "siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.

Swahili

bwana alimwambia bwana wangu: keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

gracias doy a mi dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de dios que os fue concedida en cristo jesús

Swahili

ninamshukuru mungu wangu daima kwa ajili yenu kwa sababu amewatunukia ninyi neema yake kwa njia ya kristo yesu.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK