Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dios lo oyó y se encendió en ira; en gran manera rechazó a israel
nang marinig ito ng dios, ay napoot, at kinayamutang lubha ang israel:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo: ¿quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros
datapuwa't itinulak siya ng umalipusta sa kaniyang kapuwa tao, na sinasabi, sino ang naglagay sa iyo na puno at hukom sa amin?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente; porque dios esparció los huesos de los blasfemos. los avergonzaste, porque dios los rechazó
doo'y nangapasa malaking katakutan sila na hindi kinaroroonan ng takot: sapagka't pinangalat ng dios ang mga buto niya na humahantong laban sa iyo; iyong inilagay sila sa kahihiyan, sapagka't itinakuwil sila ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios no rechazó a su pueblo, al cual conoció de antemano. ¿o no sabéis lo que dicen las escrituras en el caso de elías, cuando consultó con dios contra israel? dice
hindi itinakuwil ng dios ang kaniyang bayan na nang una pa'y kinilala niya. o hindi baga ninyo nalalaman ang sinasabi ng kasulatan tungkol kay elias? kung paanong namamagitan siya sa dios laban sa israel na sinabi:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rechaza
rechazame
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: