You searched for: montañas (Spanska - Thai)

montañas
ภูเขา

montañas xisai
เทือกเขาซีไซ

fijó las montañas.
ส่วนเทือกเขานั้นทรงทำให้มันมั่นคง

grandes montañas khingan
เทือกเขาหิมพานต์

cómo erigidas las montañas,
และยังภูเขาบ้างหรือว่า มันถูกปักตั้งไว้อย่างไร ?

y de las montañas estacas?
และมิได้ให้เทือกเขาเป็นหลักตรึงไว้ดอกหรือ ?

y las montañas, copos de lana,
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน

y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

y se pongan las montañas en marcha.
และเทือกเขาจะปลิวว่อนกระจัดกระจาย

paisaje chino con montañas y una catarataname
name

excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
และพวกเขาได้สะกัดภูเขาเป็นบ้านพักอย่างปลอดภัย

las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
และเทือกเขาจะถูกให้เคลื่อนออกไปแล้วก็กลายเป็นภาพลวง

¡esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
พระองค์ทรงรุ่งโรจน์สูงส่งยิ่งกว่าภูเขาที่มีเหยื่

y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
และพวกท่านสะกัดภูเขาเป็นที่อยู่อาศัยอย่างชำนาญ

tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
พระองค์ผู้ทรงสถาปนาภูเขาด้วยพระกำลังของพระองค์ ทรงคาดพระองค์ไว้ด้วยอานุภา

como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas
อย่างไฟเผาผลาญป่าไม้ อย่างเปลวเพลิงที่ให้ภูเขาลุกโพล

y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
แผ่นดินและเทือกเขาจะถูกยกขึ้นแล้วมันทั้งสองจะถูกกระแทกกันแตกกระจายเป็นผุยผง

con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
พร้อมกับผลอย่างงามที่สุดจากภูเขาดึกดำบรรพ์ และผลประเสริฐที่สุดจากเนินเขาที่อยู่ตลอดกา

oh jehovah, inclina tus cielos y desciende; toca las montañas, y humeen
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงโน้มฟ้าสวรรค์ของพระองค์ และขอเสด็จลงมาแตะต้องภูเขาเพื่อให้มันมีควันขึ้

con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas
พระองค์ทรงคลุมมันไว้ด้วยน้ำลึกอย่างกับเครื่องนุ่งห่ม น้ำอยู่เหนือภูเข