You searched for: ensanchamiento (Spanska - Tjeckiska)

datos radiológicos de ensanchamiento mediastínico.
rentgenový nález rozšíření mediastina.

códigos de ensanchamiento programables por el usuario; o
kódy pro rozprostření jsou programovatelné uživatelem; nebo

desmayo (síncope), ensanchamiento de los vasos sanguíneos (vasodilatación).
zvonění v uších (tinitus), přechodná ztráta sluchu (zvláště ve vnímání vysokých frekvencí).

- enrojecimiento y/o eritema facial debido al ensanchamiento de los vasos sanguíneos, aumento de
- zčervenání a/ nebo zarudnutí obličeje způsobené rozšířením krevních cév, vzestup krevního tlaku

como un ensanchamiento del complejo ecg-qrs en perros pero sin que se observara arritmia ni efecto sobre el intervalo qt. ed
nebyl však pozorován žádný vliv na qt interval a nebyly zaznamenány žádné dysrytmie.

entre ellos se incluyen mielofibrosis e hipertrofia esplénica así como un ensanchamiento del complejo ecg-qrs en perros pero sin que se observara arritmia ni ed
u přípravku nespo se neprokázal žádný genotoxický potenciál a ani žádný účinek na proliferaci nehematologických buněk in vivo a in vitro.

el ensanchamiento del portón de la nave 3 supondrá una considerable reducción de los costes, ya que no habrá que girar las secciones y se podrán fabricar secciones más profundas.
rozšíření vrat v hale 3 povede k citelnému snížení nákladů, neboť sekce se nebudou muset otáčet a bude možné vyrábět hlubší sekce.

entre ellos se incluyen mielofibrosis e hipertrofia esplénica así como un ensanchamiento del complejo ecg-qrs en perros pero sin que se observara arritmia ni efecto sobre el intervalo qt.
nebyl však pozorován žádný vliv na qt interval a nebyly zaznamenány žádné dysrytmie.

por otra parte, aunque la brecha de producción negativa es considerable y no se espera que disminuya significativamente en los próximos años, el deterioro del saldo presupuestario no es proporcionado al reciente ensanchamiento de la brecha de producción.
ačkoliv záporná mezera výstupu je značná a její výrazné zúžení se v příštích letech neočekává, je tato odchylka salda veřejných rozpočtů v nepoměru k rozvírání mezery výstupu v poslední době.

dolor de cabeza mareo entumecimiento y hormigueo problemas con el sentido del gusto nauseas (ganas de vomitar) ensanchamiento de los vasos dolor en el lugar de la inyección reacción en el lugar de la inyección
bolest hlavy závratě necitlivost a pocit brnění poruchy chuti nevolnost rozšíření cév, bolesti v místě injekce, reakce v místě injekce

las inversiones se refieren a la prolongación de dos corredores, el ensanchamiento de una puerta de corredor, la sustitución del sistema de picaderos, la compra de soldadoras automáticas, la prolongación del carril de la grúa en el muelle 1 y la construcción de un muelle adicional de equipamiento.
investice se týkají prodloužení dvou hal, rozšíření halové brány, náhrady systému ke zdvihání dílů lodního kýlu, nákupu svářecích automatů, prodlužení kolejové dráhy jeřábu na molu č. 1 a výstavby dalšího mola pro montáž vybavení.

los dispositivos endovasculares se utilizan para el tratamiento mínimamente invasivo de enfermedades vasculares periféricas (o endovasculares), como la formación de placa (calcificación de vasos) en vasos sanguíneos periféricos (enfermedad arterial periférica) y el aneurisma (ensanchamiento de una zona débil de una arteria).
endovaskulární protézy se využívají při léčbě periferních vaskulárních (nebo endovaskulárních) onemocnění s minimálním rozsahem zákroku, jako je tvorba plátu (tj. kalcifikace cév) uvnitř periferních cév (onemocnění periferních arterií) a aneuryzma (rozšíření slabého místa arterie).