Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ácido tricloroacético
kyselina trichloroctová
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ácido tricloroacético (producto)
kyselina trichloroctová
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
solución de ácido tricloroacético
roztok kyseliny trichloroctové
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deben utilizarse soluciones recientemente preparadas pues los cmp se degradan en medio con tricloroacético al 8 %.
použijte čerstvě připravené roztoky, protože cmp se v prostředí 8 % kyseliny trichloroctové odbourávají.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se disuelven 150 g de ácido tricloroacético en agua y se lleva a 1000 ml.
rozpusťte 150g kyseliny trichloroctové ve vodě a doplňte na 1000 ml.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que utilizar soluciones recién preparadas, pues los cmp se degradan en medio tricloroacético al 8 % a temperatura ambiente.
použijte čerstvě připravené roztoky, protože cmp se v prostředí 8 % kyseliny trichloroctové odbourává.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reconstitución de la leche desnatada en polvo, eliminación de las materias grasas y las proteínas con ácido tricloroacético, y centrifugación o filtración.
rekonstituce sušeného odstředěného mléka, odstranění tuku a bílkovin kyselinou trichloroctovou a následným odstředěním nebo filtrací;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se disuelven 240 g de ácido tricloroacético (ccl3cooh) en agua y se completa hasta 1000 ml.
rozpusťte 240 g kyseliny trichloroctové (ccl3cooh) ve vodě a doplňte na 1000 ml.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido tricloroacético [comité del codex alimentarius para los pescados y productos de la pesca (1968)].
destilace extraktu denaturovaného kyselinou trichloroctovou (codex alimentarius – výbor pro ryby a produkty rybolovu (1968).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- método de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido tricloroacético [comité del codex alimentarius para los pescados y productos de la pesca (1968)].
- destilace extraktu denaturovaného kyselinou trichloroctovou (výbor codexu alimentarius pro ryby a produkty rybolovu, 1968).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se añaden en 2 minutos, de forma constante, 10,0 ml de solución de ácido tricloroacético a 25 °c (5.1) a la vez que se agita vigorosamente con el agitador magnético (6.4).
během dvou minut za stálého míchání magnetickou míchačkou (6.4) přidejte 10,0 ml roztoku kyseliny trichloroctové o teplotě asi 25 °c (5.1).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: