Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- "trockenbeerenauslese" o "trockenbeerenauslesewein",
- "trockenbeerenauslese" nebo "trockenbeerenauslesewein"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trockenbeerenauslese | todos | vcprd | alemán |
trockenbeerenauslese | všechna | jakostní víno s.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
-%quot%trockenbeerenauslese%quot% o%quot%trockenbeerenauslesewein%quot%,
-"trockenbeerenauslese" nebo "trockenbeerenauslesewein"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trockenbeerenauslese: la mayor parte de las uvas deben estar botritizadas y naturalmente arrugadas con un contenido mínimo de azúcar de 30° kmw.
trockenbeerenauslese: hrozny musí být převážně napadeny botrytis a svraštělé, s minimálním obsahem cukru 30° kmw.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(trockenbeerenauslese): nivel supremo de los vinos de calidad con atributos especiales (prädikatswein), cuyo peso del mosto supera los 150 grados Öchsle.
(trockenbeerenauslese): nejvyšší úroveň jakostních vín se zvláštními přívlastky (prädikatswein), jejichž hustota moštu překračuje 150 °Öchsle.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-%quot%qualitätswein mit prädikat%quot%, junto con una de las menciones%quot%kabinett%quot%,%quot%spätlese%quot%,%quot%auslese%quot%,%quot%beerenauslese%quot%,%quot%trockenbeerenauslese%quot% oder%quot%eiswein%quot%;
-"qualitätswein mit prädikat" ve spojení s jedním z těchto výrazů: "kabinett", "spätlese", "auslese"; "beerenauslese", "trockenbeerenauslese" nebo "eiswein";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering