Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debe de haberlo visto.
onu görmüş olmalı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no debería haberlo hecho.
onu yapmamalıydım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías haberlo dicho antes.
Çok daha erken söylemeliydin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este corán no puede haberlo inventado nadie fuera de alá.
bu kur'an allah'tan başkası tarafından uydurulmuş bir şey değildir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
bundan böyle kim onu (vasiyeti) işittikten sonra değiştirirse, günahı elbette onu değiştirenlerin üzerinedir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no utilicéis vuestros juramentos para engañaros; si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme.
yeminlerinizi aranızda kötüye kullanmayın ki sağlam basmış ayağınız kayar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto al éxtasis, entre el 0,3 y el 7,2 % de los adultos europeos reconoce haberlo probado.
ecstasy tüm yetişkin avrupalıların % 0,3-7,2’si tarafından denenmiştir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los programas incorporados a la cámara garantizan la posibilidad de editar la fotografía inmediatamente después de haberla tomado.
kamera bünyesindeki yazılım sayesinde çekimin hemen ardından görüntüler üzerinde işlemler yapmak olanaklı.
Senast uppdaterad: 2010-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: