You searched for: ignorantes (Spanska - Turkiska)

pero la mayoría son ignorantes.
[17,92; 6,124; 25,21; 10,96-97]

¡no seas, pues, de los ignorantes!
artık cahillerden olma.

¡no deseamos tratar con los ignorantes!»
biz cahilleri önemsemeyiz."

te prevengo: ¡no seas de los ignorantes!»
ben sana cahillerden olmamanı tavsiye ederim.

dijo: «¡alá me libre de ser de los ignorantes!»,
(musa) "cahillerden olmaktan allah'a sığınırım" dedi.

¡sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
(resulüm!) sen afyolunu tut, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.

pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
saçma, cahilce tartışmalara girmeyi reddet. bunların kavga doğurduğunu bilirsin.

¡paz sobre vosotros! ¡no deseamos tratar con los ignorantes!»
size selam olsun (haydi hoşça kalın), biz cahiller(le sohbet etmey)i istemeyiz" derler.

tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor
greklere ve grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.

di: «¿es que me ordenáis que sirva a otro diferente de alá, ¡ignorantes!?»
de ki, "allah'tan başkasına mı kulluk etmeye beni teşvik ediyorsunuz ey cahiller?"

dijeron: «¿nos tomas a burla?» dijo: «¡alá me libre de ser de los ignorantes!»,
"bizimle alay mı ediyorsun," deyince de "cahilce davranmaktan allah'a sığınırım," dedi.

el hombre, en cambio, se hizo cargo. es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
ancak onu insan yüklendi; o zalim ve cahil olmuştu.