Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& infraestructuras
& arka uçlar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
43 infraestructuras actuales de tratamiento de aguas residuales (
kimyasallarla ilgili yeni yönetmelik, yani kimyasalları kaydetme,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccione cuál de las infraestructuras disponibles de beagle desea habilitar.
kullanılabilir beagle arka uçlarından hangisini etkinleştirmek istiyorsanız onu seçin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los sistemas de infraestructuras a menudo son viejos y existe una falta de
bu gibi dinamikler, avrupa’nın, görece zengin doğal zenginliklere sahip olan komşu ülkelerinde de gözlemlenebilir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también existe un enorme potencial en lo que atañe a las infraestructuras asociadas al turismo en esas regiones.
bu bölgelerde ayrıca turizmle ilgili altyapı için de çok büyük potansiyel bulunmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la vez que el proyecto del agua sigue su ejecución prevista, ha sido aprobado otro gran proyecto de infraestructuras.
sahada ise, müteahhidin yeni boru hattının inşaatından sorumlu şantiye mühendisi, çapları iki kat daha geniş olan ve camla güçlendirilmiş plastikten imal edilmiş yeni boruların özen ve titizlikle yerleştirilmesi gerektiğini açıklayan adam harazim’dir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i + d, innovación, infraestructuras de tic, sinergia y asociacionismo internacional e interregional, derechos de propiedad intelectual
ar-ge, yenilikçilik, bİt altyapısı, uluslararası ve bölgelerarası sinerji ve ortaklık ve fmh
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una dimensión adicional de esta prioridad está asociada a la transferencia de tecnologías y a la creación de infraestructuras y servicios adecuados para lanzar nuevos productos al mercado.
bu önceliğin bir diğer boyutu, teknoloji transferine ve yeni ürünleri pazar yerine getirmek için doğru altyapı ile hizmetlerin oluşturulmasına odaklanmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está creado sobre infraestructuras, sistemas y servicios electrónicos ya existentes en los estados miembros y en las instituciones europeas, especialmente los de la aema y eionet.
bu sisten, özellikle aÇa’nın ve eionet’in olmak üzere Üye Ülkeler ve ab kurumlarının mevcut e-altyapısı, sistemleri ve servisleri üzerine kurulmuştur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, se ha demostrado que la pérdida de infraestructuras naturales tiene diversos efectos perjudiciales para la salud humana (capítulo 5).
ayrıca, doğal altyapının kaybının, insan sağlığı üzerinde zararlı çeşitli etkileri olduğu kanıtlanmıştır (bölüm 5).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir de la convocatoria de 2010, ssh ampliamente accesible y sólida que prepare el el programa ssh reconoce que, para mejorar su terreno para el desarrollo común de infraestructuras de investigación en materia de ssh.
2010 teklif Çağrıları sağlamak da başlıca ihtiyaçlardan birisi olacaktır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque es probable que aumente el tráfico marítimo y el turismo, las masas de hielos a la deriva, las estaciones de navegación cortas y la falta de infraestructuras impedirán un desarrollo rápido del transporte marítimo transcontinental.
bunlar gmes ve paylaşılan Çevre bilgi sistemidir (seis).gmes, doğal çevremizi izlemek için yeryüzünde bulunan, suda yüzen veya havada uçan uydu ve sensörler kullanacaktır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, con el cambio de nombre llegó un nuevo planteamiento, ya que ahora combina la inversión en infraestructuras con medidas destinadas a promover la competitividad, la innovación y la creación de puestos de trabajo.
bir liman ve çok önemli bir iletişim ekseni olan rusçuk, yavaş yavaş yabancı ve yerli yatırımları kendisine çekerek kendini toparladı. Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent sofya’nınkinden bile düşüktür.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre los factores que determinan el uso de recursos por persona se incluyen el clima, la densidad de población, las infraestructuras, la disponibilidad de recursos, el nivel de desarrollo económico y la estructura de la economía.
ancak, kütleye dayalı böyle bir yaklaşım, farklı malzemeler arasındaki, çevre üzerindeki baskılara yol açan etkiler açısından söz konusu olan büyük farkları göz önüne almaz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparte de eso, se pondrán en marcha servicios de asesoramiento para incrementar la productividad y la capacidad exportadora, potenciar las actividades de i+d, la innovación y las infraestructuras de tecnologías de la información y la comunicación.
ekstra hat kapasitesine ek olarak, yenileme çalışması sonucunda x geçidinde yolcu ve yük demiryolu trafiği artacak ve seyahat süreleri, kaza riskleri, işletme maliyetleri ve bakım maliyetleri azalacaktır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: