Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
veraz
doğru
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
«¡José, veraz!
"Ey Yusuf, ey doğru sözlü!
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Yûsuf, ey özü-sözü doğru insan!
(Yusufun yanına gelerek dedi ki:) Ey Yusuf, ey doğru sözlü kişi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
(Zindana gidip:) "Yusuf, ey doğru (sözlü insan)..
Hapishaneye gidip: “Yusuf!
Hapishaneye varıp: "Ey doğru sözlü Yusuf!
Fue veraz, profeta.
Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.
Hakikaten o, pek doğru bir insan, bir peygamberdi.
O gerçekten özü sözü doğru biri idi, yani bir peygamberdi.
O peygamber olan bir doğrucu idi.
O, özü-sözü doğru bir peygamberdi.
Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi.
[21,85] {KM, Tekvin 5,24}
Çünkü o, doğru olan bir peygamberdi.
Çünkü o, özü-sözü tam uyuşan bir kişiydi, bir peygamberdi.
Şüphe yok ki o, çok gerçek bir peygamberdi.
Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdi.
El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz
Onun tanıklığını kabul eden, Tanrının gerçek olduğuna mührünü basmıştır.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
Y ¿quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
ALLAH'tan daha doğru sözlü kim olabilir?
