您搜索了: veraz (西班牙语 - 土耳其语)

veraz
doğru

«¡josé, veraz!
"ey yusuf, ey doğru sözlü!

fue veraz, profeta.
[21,85] {km, tekvin 5,24}

el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
onun tanıklığını kabul eden, tanrının gerçek olduğuna mührünü basmıştır.

y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?
allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?

y recuerda en la escritura a abraham. fue veraz, profeta.
kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.

el testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
yalancı tanık aldatıcıdır.

el labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

Él ha de reuniros para el día indubitable de la resurreción. y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?
bunda hiç şüphe yoktur.allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir? {km, ii samuel 7,28; mezmur 119,160. yuhanna 17,17}

el ungido, hijo de maría, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz.
meryem oğlu mesih ancak bir resuldür. ondan önce de (birçok) resuller gelip geçmiştir.

el ungido, hijo de maría, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. ambos tomaban alimentos.
meryem oğlu mesih sadece peygamberdir, -ondan önce de peygamberler geçmiştir- onun annesi dosdoğrudur, her ikisi de yemek yerlerdi.

«¡josé, veraz! ¡acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas!
(zindana, yusuf'un yanına geldi, dedi ki): "yusuf, ey çok doğru söyleyen, bize şu rü'yayı çöz: yedi semiz ineği, yedi zayıf (inek) yiyor ve yedi yeşil, yedi de kuru başak (neyi gösterir)?

a los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de alá y satisfacerle, auxiliar a alá y a su enviado. Ésos son los veraces.
allah'ın nasib ettiği bu ganimet malları o hicret eden fakirlere aittir ki, onlar allah’ın lütfunu ve rızasını taleb etmek, allah’ın dinine ve resulüne destek vermek için yurtlarından ve mallarından edildiler.İşte imanlarında sadık ve samimi olanlar ancak onlardır.